Shahih Al-Bukhari · Kitab Hibah dan Keutamaannya serta Anjuran untuk Memberikannya · No. 2587

Bab Kesaksian dalam Hibah

Shahih

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ـ رضى الله عنهما ـ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ أَعْطَانِي أَبِي عَطِيَّةً، فَقَالَتْ عَمْرَةُ بِنْتُ رَوَاحَةَ لاَ أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ. فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ إِنِّي أَعْطَيْتُ ابْنِي مِنْ عَمْرَةَ بِنْتِ رَوَاحَةَ عَطِيَّةً، فَأَمَرَتْنِي أَنْ أُشْهِدَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " أَعْطَيْتَ سَائِرَ وَلَدِكَ مِثْلَ هَذَا ". قَالَ لاَ. قَالَ " فَاتَّقُوا اللَّهَ، وَاعْدِلُوا بَيْنَ أَوْلاَدِكُمْ ". قَالَ فَرَجَعَ فَرَدَّ عَطِيَّتَهُ.

haddatsana hamidu ibnu umara, haddatsana abu awanaha, an hushaynin, an amirin, qala samitu annumana ibna basyirin rdh allah nhm wahuwa ala alminbari yaqulu athani abi athiyyahan, faqalat amrahu ibintu rawahaha la ardha hatta tusyhida rasula allahi. faata rasula allahi faqala inni athaytu abni min amraha ibinti rawahaha athiyyahan, faamaratni an usyhidaka ya rasula allahi. qala " athayta saira waladika mitsla hadza ". qala la. qala " fattaqu allaha, wadilu bayna awladikum ". qala farajaa faradda athiyyatahu.

Diriwayatkan dari 'Amir, bahwa ia mendengar An-Nu'man bin Bashir di atas mimbar berkata, "Ayahku memberiku hadiah, tetapi 'Amrah binti Rawahah (ibuku) berkata bahwa dia tidak akan setuju hingga dia menjadikan Rasulullah ﷺ sebagai saksi atasnya. Maka, ayahku pergi kepada Rasulullah ﷺ dan berkata, 'Aku telah memberikan hadiah kepada anakku dari 'Amrah binti Rawahah, tetapi dia memerintahkanku untuk menjadikan engkau sebagai saksi atasnya, wahai Rasulullah!' Rasulullah ﷺ bertanya, 'Apakah kamu telah memberikan (yang serupa) kepada setiap anakmu?' Ia menjawab tidak. Rasulullah ﷺ bersabda, 'Takutlah kepada Allah, dan berbuat adillah kepada anak-anakmu.' Ayahku kemudian kembali dan mengambil kembali hadiahnya.

Penjelasan