Shahih Al-Bukhari · Kitab Pembebasan · No. 2552

Bab Kebencian terhadap Memperpanjang Perbudakan

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ " لاَ يَقُلْ أَحَدُكُمْ أَطْعِمْ رَبَّكَ، وَضِّئْ رَبَّكَ، اسْقِ رَبَّكَ. وَلْيَقُلْ سَيِّدِي مَوْلاَىَ. وَلاَ يَقُلْ أَحَدُكُمْ عَبْدِي أَمَتِي. وَلْيَقُلْ فَتَاىَ وَفَتَاتِي وَغُلاَمِي ".

haddatsana muhammadun, haddatsana abdu arrazzaqi, akhbarana mamarun, an hammami ibni munabbihin, annahu samia aba hurayraha rdh allah nh yuhadditsu ani annabiyyi annahu qala " la yaqul ahadukum athim rabbaka, waddhi rabbaka, asqi rabbaka. walyaqul sayyidi mawlaa. wala yaqul ahadukum abdi amati. walyaqul fataa wafatati waghulami ".

Dari Abu Hurairah, Nabi ﷺ bersabda: "Janganlah salah seorang di antara kalian berkata, 'Berilah makan Tuhanmu, bantulah Tuhanmu dalam berwudhu, atau berilah air kepada Tuhanmu,' tetapi katakanlah, 'Tuan saya (misalnya, berilah makan tuan saya alih-alih Tuhan), atau pelindung saya, dan janganlah salah seorang di antara kalian berkata, 'Hamba saya, budak perempuan saya,' tetapi katakanlah, 'Pemuda saya, gadis saya, dan anak saya.'

Penjelasan