Shahih Al-Bukhari · Kitab Perbudakan · No. 2548

Bab Hamba Jika Baik Dalam Ibadah Kepada Tuhannya dan Berbakti Kepada Tuan-Nya

Shahih

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لِلْعَبْدِ الْمَمْلُوكِ الصَّالِحِ أَجْرَانِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلاَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْحَجُّ وَبِرُّ أُمِّي، لأَحْبَبْتُ أَنْ أَمُوتَ وَأَنَا مَمْلُوكٌ ".

haddatsana bisyru ibnu muhammadin, akhbarana abdu allahi, akhbarana yunusu, ani azzuhriyyi, samitu saida ibna almusayyabi, yaqulu qala abu hurayraha rdh allah nh qala rasulu allahi " lilabdi almamluki asshalihi ajrani, waadzi nafsi biyadihi lawla aljihadu fi sabili allahi waalhajju wabirru ummi, lahbabtu an amuta waana mamlukun ".

Dari Abu Hurairah, Rasulullah ﷺ bersabda: "Hamba yang saleh mendapatkan dua pahala. Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, seandainya bukan karena jihad di jalan Allah, haji, dan berbakti kepada ibuku, aku lebih suka mati dalam keadaan sebagai hamba."

Penjelasan