Shahih Al-Bukhari · Kitab Pembebasan Budak · No. 2530

Bab Jika Seorang Pria Berkata kepada Hambanya Dia untuk Allah dan Niat untuk Membebaskan, dan Saksi dalam Pembebasan

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ لَمَّا أَقْبَلَ يُرِيدُ الإِسْلاَمَ وَمَعَهُ غُلاَمُهُ، ضَلَّ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِنْ صَاحِبِهِ، فَأَقْبَلَ بَعْدَ ذَلِكَ وَأَبُو هُرَيْرَةَ جَالِسٌ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، هَذَا غُلاَمُكَ قَدْ أَتَاكَ ". فَقَالَ أَمَا إِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّهُ حُرٌّ. قَالَ فَهُوَ حِينَ يَقُولُ يَا لَيْلَةً مِنْ طُولِهَا وَعَنَائِهَا عَلَى أَنَّهَا مِنْ دَارَةِ الْكُفْرِ نَجَّتِ

haddatsana muhammadu ibnu abdi allahi ibni numayrin, an muhammadi ibni bisyrin, an ismaila, an qaysin, an abi hurayraha rdh allah nh annahu lamma aqbala yuridu alislama wamaahu ghulamuhu, dhalla kullu wahidin minhuma min shahibihi, faaqbala bada dzalika waabu hurayraha jalisun maa annabiyyi faqala annabiyyu " ya aba hurayraha, hadza ghulamuka qad ataka ". faqala ama inni usyhiduka annahu hurrun. qala fahuwa hina yaqulu ya laylahan min thuliha waanaiha ala annaha min darahi alkufri najjati

Diriwayatkan dari Qais: Ketika Abu Hurairah disertai oleh hambanya berniat untuk memeluk Islam, mereka tersesat satu sama lain di jalan. Kemudian hamba itu datang sementara Abu Hurairah sedang duduk bersama Nabi. Nabi ﷺ berkata, 'Wahai Abu Hurairah! Hambamu telah kembali.' Abu Hurairah berkata, 'Sungguh, saya ingin Anda menyaksikan bahwa saya telah memerdekakannya.' Itu terjadi pada saat Abu Hurairah melafalkan (bait puisi berikut):-- 'Betapa panjangnya malam yang melelahkan! Namun, itu telah menyelamatkan kami dari tanah kekufuran.

Penjelasan