Shahih Al-Bukhari · Kitab Pembebasan · No. 2529

Bab Kesalahan dan Lupa dalam Pembebasan dan Talak

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " الأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ، وَلاِمْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا، أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ ".

haddatsana muhammadu ibnu katsirin, an sufyana, haddatsana yahya ibnu saidin, an muhammadi ibni ibrahima attaymiyyi, an alqamaha ibni waqqashin allaytsiyyi, qala samitu umara ibna alkhatthabi rdh allah nh ani annabiyyi qala " alamalu bianniyyahi, walimriin ma nawa, faman kanat hijratuhu ila allahi warasulihi, fahijratuhu ila allahi warasulihi, waman kanat hijratuhu lidunya yushibuha, awi amraahin yatazawwajuha, fahijratuhu ila ma hajara ilayhi ".

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Khatir, dari Sufyan, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, dari Muhammad bin Ibrahim at-Taimi, dari Alqamah bin Waqash al-Laythi, ia berkata: "Aku mendengar Umar bin Al-Khattab -semoga Allah meridhainya- dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Amal itu tergantung pada niat, dan setiap orang akan mendapatkan balasan sesuai dengan apa yang ia niatkan. Maka, barangsiapa yang hijrahnya kepada Allah dan Rasul-Nya, maka hijrahnya kepada Allah dan Rasul-Nya. Dan barangsiapa yang hijrahnya untuk mendapatkan dunia yang ingin ia raih, atau untuk menikahi seorang wanita, maka hijrahnya adalah kepada apa yang ia hijrahi.'"

Penjelasan