Bab tentang syafaat dalam penghapusan utang
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُصِيبَ عَبْدُ اللَّهِ وَتَرَكَ عِيَالاً وَدَيْنًا، فَطَلَبْتُ إِلَى أَصْحَابِ الدَّيْنِ أَنْ يَضَعُوا بَعْضًا مِنْ دَيْنِهِ فَأَبَوْا، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَشْفَعْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَأَبَوْا، فَقَالَ " صَنِّفْ تَمْرَكَ كُلَّ شَىْءٍ مِنْهُ عَلَى حِدَتِهِ، عِذْقَ ابْنِ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ، وَاللِّينَ عَلَى حِدَةٍ، وَالْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ، ثُمَّ أَحْضِرْهُمْ حَتَّى آتِيَكَ ". فَفَعَلْتُ، ثُمَّ جَاءَ صلى الله عليه وسلم فَقَعَدَ عَلَيْهِ، وَكَالَ لِكُلِّ رَجُلٍ حَتَّى اسْتَوْفَى، وَبَقِيَ التَّمْرُ كَمَا هُوَ كَأَنَّهُ لَمْ يُمَسَّ. وَغَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَاضِحٍ لَنَا، فَأَزْحَفَ الْجَمَلُ فَتَخَلَّفَ عَلَىَّ فَوَكَزَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ خَلْفِهِ، قَالَ " بِعْنِيهِ وَلَكَ ظَهْرُهُ إِلَى الْمَدِينَةِ ". فَلَمَّا دَنَوْنَا اسْتَأْذَنْتُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ. قَالَ صلى الله عليه وسلم " فَمَا تَزَوَّجْتَ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ". قُلْتُ ثَيِّبًا، أُصِيبَ عَبْدُ اللَّهِ وَتَرَكَ جَوَارِيَ صِغَارًا، فَتَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا تُعَلِّمُهُنَّ وَتُؤَدِّبُهُنَّ، ثُمَّ قَالَ " ائْتِ أَهْلَكَ ". فَقَدِمْتُ فَأَخْبَرْتُ خَالِي بِبَيْعِ الْجَمَلِ فَلاَمَنِي، فَأَخْبَرْتُهُ بِإِعْيَاءِ الْجَمَلِ، وَبِالَّذِي كَانَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَوَكْزِهِ إِيَّاهُ، فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم غَدَوْتُ إِلَيْهِ بِالْجَمَلِ، فَأَعْطَانِي ثَمَنَ الْجَمَلِ وَالْجَمَلَ وَسَهْمِي مَعَ الْقَوْمِ.
Dari Jabir: Ketika Abdullah (ayahku) meninggal, dia meninggalkan anak-anak dan utang. Aku meminta kepada para pemberi utang untuk mengurangi sebagian utangnya, tetapi mereka menolak, maka aku pergi kepada Nabi ﷺ untuk meminta syafaat kepada mereka, tetapi mereka juga menolak. Nabi ﷺ berkata (kepadaku), "Klasifikasikan kurma-kurma itu ke dalam jenis-jenisnya: 'Adha bin Zaid, yang kurus dan 'Ajwa, masing-masing jenis terpisah dan panggil semua kreditor dan tunggu sampai aku datang kepadamu." Aku melakukannya dan Nabi ﷺ datang dan duduk di samping kurma dan mulai mengukur untuk setiap orang hingga dia membayar mereka sepenuhnya, dan jumlah kurma tetap seperti semula, seolah-olah dia tidak menyentuhnya. (Pada kesempatan lain) aku ikut serta dalam salah satu Ghazawat bersama Nabi ﷺ dan aku mengendarai salah satu unta kami. Unta itu lelah dan tertinggal di belakang yang lain. Nabi ﷺ memukulnya di punggungnya. Dia berkata, "Jual kepadaku, dan kamu berhak untuk menungganginya hingga Medina." Ketika kami mendekati Medina, aku meminta izin dari Nabi ﷺ untuk pergi ke rumahku, sambil berkata, "Wahai Rasulullah! Aku baru saja menikah." Nabi ﷺ bertanya, "Apakah kamu menikahi seorang perawan atau seorang janda (yang sudah menikah)?" Aku menjawab, "Aku menikahi seorang janda, karena Abdullah (ayahku) meninggal dan meninggalkan anak-anak perempuan yang masih kecil, jadi aku menikahi seorang janda yang dapat mengajarkan mereka dan mendidik mereka dengan baik." Nabi ﷺ kemudian berkata (kepadaku), "Pergilah kepada keluargamu." Ketika aku pergi ke sana dan memberitahu pamanku tentang penjualan unta itu, dia menasihatiku untuk tidak melakukannya. Lalu aku memberitahunya tentang lambatnya unta itu dan kelelahan yang dialaminya serta tentang apa yang Nabi ﷺ lakukan terhadap unta itu dan memukulnya. Ketika Nabi ﷺ tiba, aku pergi kepadanya dengan unta itu di pagi hari dan dia memberiku harga unta itu, unta itu sendiri, dan bagianku dari harta rampasan perang seperti yang dia berikan kepada orang-orang lainnya.
☝️ Salin kutipan hadits diatasDonasi operasional website
Rp 10,000
Rp 30,000
Rp 50,000
Rp 100,000
Rp 1,000,000
“Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dia-lah Pemberi rizki yang terbaik.” (QS. Saba’/34: 39)
