Bab Jika Seorang Menyuruh Seseorang, Lalu Sang Wakil Meninggalkan Sesuatu, Lalu Sang Pemberi Kuasa Mengizinkannya, Maka Itu Diperbolehkan, Dan Jika Ia Meminjam Hingga Waktu Tertentu, Maka Itu Diperbolehkan
وَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ أَبُو عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وَكَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحِفْظِ زَكَاةِ رَمَضَانَ، فَأَتَانِي آتٍ فَجَعَلَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ، فَأَخَذْتُهُ، وَقُلْتُ وَاللَّهِ لأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ إِنِّي مُحْتَاجٌ، وَعَلَىَّ عِيَالٌ، وَلِي حَاجَةٌ شَدِيدَةٌ. قَالَ فَخَلَّيْتُ عَنْهُ فَأَصْبَحْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ الْبَارِحَةَ ". قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَكَا حَاجَةً شَدِيدَةً وَعِيَالاً فَرَحِمْتُهُ، فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ. قَالَ " أَمَا إِنَّهُ قَدْ كَذَبَكَ وَسَيَعُودُ ". فَعَرَفْتُ أَنَّهُ سَيَعُودُ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّهُ سَيَعُودُ. فَرَصَدْتُهُ فَجَاءَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ دَعْنِي فَإِنِّي مُحْتَاجٌ، وَعَلَىَّ عِيَالٌ لاَ أَعُودُ، فَرَحِمْتُهُ، فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ فَأَصْبَحْتُ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَكَا حَاجَةً شَدِيدَةً وَعِيَالاً، فَرَحِمْتُهُ فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ. قَالَ " أَمَا إِنَّهُ قَدْ كَذَبَكَ وَسَيَعُودُ ". فَرَصَدْتُهُ الثَّالِثَةَ فَجَاءَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ، فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَهَذَا آخِرُ ثَلاَثِ مَرَّاتٍ أَنَّكَ تَزْعُمُ لاَ تَعُودُ ثُمَّ تَعُودُ. قَالَ دَعْنِي أُعَلِّمْكَ كَلِمَاتٍ يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهَا. قُلْتُ مَا هُوَ قَالَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ {اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ} حَتَّى تَخْتِمَ الآيَةَ، فَإِنَّكَ لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ وَلاَ يَقْرَبَنَّكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ. فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ فَأَصْبَحْتُ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ الْبَارِحَةَ ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ أَنَّهُ يُعَلِّمُنِي كَلِمَاتٍ، يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهَا، فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ. قَالَ " مَا هِيَ ". قُلْتُ قَالَ لِي إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ مِنْ أَوَّلِهَا حَتَّى تَخْتِمَ {اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ} وَقَالَ لِي لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ وَلاَ يَقْرَبَكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ، وَكَانُوا أَحْرَصَ شَىْءٍ عَلَى الْخَيْرِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَمَا إِنَّهُ قَدْ صَدَقَكَ وَهُوَ كَذُوبٌ، تَعْلَمُ مَنْ تُخَاطِبُ مُنْذُ ثَلاَثِ لَيَالٍ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ". قَالَ لاَ. قَالَ " ذَاكَ شَيْطَانٌ ".
Utsman bin Al-Haitsami berkata: 'A'uf telah mengabarkan kepada kami, dari Muhammad bin Sirin, dari Abu Hurairah -semoga Allah meridhoi beliau- ia berkata: 'Rasulullah صلى الله عليه وسلم telah mengutusku untuk menjaga zakat Ramadan. Tiba-tiba datang seseorang dan mulai mengambil segenggam makanan. Aku menangkapnya dan berkata: 'Demi Allah, aku akan membawamu kepada Rasulullah صلى الله عليه وسلم.' Ia berkata: 'Aku dalam keadaan membutuhkan, dan aku memiliki banyak tanggungan, dan aku sangat membutuhkan.' Maka aku melepaskannya. Pagi harinya, Rasulullah صلى الله عليه وسلم bertanya: 'Wahai Abu Hurairah, apa yang dilakukan tawananmu kemarin?' Aku menjawab: 'Wahai Rasulullah, ia mengeluh tentang kebutuhannya yang mendesak dan tanggungannya, maka aku mengasihaninya, dan aku melepaskannya.' Rasulullah صلى الله عليه وسلم bersabda: 'Sesungguhnya ia telah berbohong kepadamu dan ia akan kembali.' Maka aku percaya bahwa ia akan kembali, sebagaimana yang dikatakan Rasulullah صلى الله عليه وسلم bahwa ia akan kembali. Maka aku mengawasinya, dan ketika ia datang dan mulai mengambil segenggam makanan, aku menangkapnya lagi dan berkata: 'Aku pasti akan membawamu kepada Rasulullah صلى الله عليه وسلم.' Ia berkata: 'Biarkan aku, karena aku sangat membutuhkan dan memiliki banyak tanggungan. Aku berjanji tidak akan kembali lagi.' Maka aku mengasihaninya dan melepaskannya. Pagi harinya, Rasulullah صلى الله عليه وسلم bertanya: 'Apa yang dilakukan tawananmu?' Aku menjawab: 'Wahai Rasulullah, ia mengklaim bahwa ia akan mengajarkanku beberapa kalimat yang akan bermanfaat bagiku, maka aku melepaskannya.' Rasulullah صلى الله عليه وسلم bertanya: 'Apa itu?' Aku menjawab: 'Ia berkata kepadaku: Jika engkau pergi tidur, bacalah Ayat Kursi dari awal hingga akhir, 'Allah tidak ada Tuhan selain Dia, Yang Hidup, Yang Mengurus (segala sesuatu).' Ia juga berkata: 'Jika engkau melakukan itu, Allah akan mengangkat penjaga untukmu yang akan tetap bersamamu dan tidak akan mendekatimu setan hingga pagi.' Maka aku melepaskannya. Pagi harinya, Rasulullah صلى الله عليه وسلم bertanya: 'Apa yang dilakukan tawananmu kemarin?' Aku menjawab: 'Ia mengklaim bahwa ia akan mengajarkanku beberapa kalimat yang akan bermanfaat bagiku, maka aku melepaskannya.' Rasulullah صلى الله عليه وسلم bertanya: 'Apa itu?' Aku menjawab: 'Ia berkata kepadaku: Jika engkau pergi tidur, bacalah Ayat Kursi dari awal hingga akhir - 'Allah tidak ada Tuhan selain Dia, Yang Hidup, Yang Mengurus (segala sesuatu).' Ia juga berkata: 'Jika engkau melakukan itu, Allah akan mengangkat penjaga untukmu yang akan tetap bersamamu dan tidak akan mendekatimu setan hingga pagi.' Abu Hurairah atau perawi lainnya menambahkan bahwa mereka (para sahabat) sangat bersemangat untuk melakukan kebaikan. Nabi صلى الله عليه وسلم bersabda: 'Sesungguhnya ia telah berkata benar, meskipun ia adalah pendusta. Apakah engkau tahu siapa yang engkau ajak bicara selama tiga malam ini, wahai Abu Hurairah?' Abu Hurairah berkata: 'Tidak.' Ia berkata: 'Itu adalah setan.'
☝️ Salin kutipan hadits diatasDonasi operasional website
Rp 10,000
Rp 30,000
Rp 50,000
Rp 100,000
Rp 1,000,000
“Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dia-lah Pemberi rizki yang terbaik.” (QS. Saba’/34: 39)
