Bab Jika Seorang Menyuruh Seseorang, Lalu Sang Wakil Meninggalkan Sesuatu, Lalu Sang Pemberi Kuasa Mengizinkannya, Maka Itu Diperbolehkan, Dan Jika Ia Meminjam Hingga Waktu Tertentu, Maka Itu Diperbolehkan
Shahih
waqala utsmanu ibnu alhaytsami abu amrinw haddatsana awfun, an muhammadi ibni sirina, an abi hurayraha rdh allah nh qala wakkalani rasulu allahi bihifzhi zakahi ramadhana, faatani atin fajaala yahtsu mina atthaami, faakhadztuhu, waqultu waallahi larfaannaka ila rasuli allahi. qala inni muhtajun, waalaa iyalun, wali hajahun syadidahun. qala fakhallaytu anhu faashbahtu faqala annabiyyu " ya aba hurayraha ma faala asiruka albarihaha ". qala qultu ya rasula allahi syaka hajahan syadidahan waiyaalan farahimtuhu, fakhallaytu sabilahu. qala " ama innahu qad kadzabaka wasayaudu ". faaraftu annahu sayaudu liqawli rasuli allahi innahu sayaudu. farashadtuhu fajaa yahtsu mina atthaami faakhadztuhu faqultu larfaannaka ila rasuli allahi. qala dani fainni muhtajun, waalaa iyalun la audu, farahimtuhu, fakhallaytu sabilahu faashbahtu, faqala li rasulu allahi " ya aba hurayraha, ma faala asiruka ". qultu ya rasula allahi syaka hajahan syadidahan waiyaalan, farahimtuhu fakhallaytu sabilahu. qala " ama innahu qad kadzabaka wasayaudu ". farashadtuhu attsalitsaha fajaa yahtsu mina atthaami, faakhadztuhu faqultu larfaannaka ila rasuli allahi, wahadza akhiru tsalatsi marratin annaka tazumu la taudu tsumma taudu. qala dani uallimka kalimatin yanfauka allahu biha. qultu ma huwa qala idza awayta ila firasyika faqra ayaha alkursiyyi allahu la ilaha ila huwa alhau alqayyumu hatta takhtima alayaha, fainnaka lan yazala alayka mina allahi hafizhun wala yaqrabannaka syaythanun hatta tushbiha. fakhallaytu sabilahu faashbahtu, faqala li rasulu allahi " ma faala asiruka albarihaha ". qultu ya rasula allahi zaama annahu yuallimuni kalimatin, yanfauni allahu biha, fakhallaytu sabilahu. qala " ma hiya ". qultu qala li idza awayta ila firasyika faqra ayaha alkursiyyi min awwaliha hatta takhtima allahu la ilaha ila huwa alhau alqayyumu waqala li lan yazala alayka mina allahi hafizhun wala yaqrabaka syaythanun hatta tushbiha, wakanu ahrasha syain ala alkhayri. faqala annabiyyu " ama innahu qad shadaqaka wahuwa kadzubun, talamu man tukhathibu mundzu tsalatsi layalin ya aba hurayraha ". qala la. qala " dzaka syaythanun ".
Utsman bin Al-Haitsami berkata: 'A'uf telah mengabarkan kepada kami, dari Muhammad bin Sirin, dari Abu Hurairah -semoga Allah meridhoi beliau- ia berkata: 'Rasulullah ﷺ telah mengutusku untuk menjaga zakat Ramadan. Tiba-tiba datang seseorang dan mulai mengambil segenggam makanan. Aku menangkapnya dan berkata: 'Demi Allah, aku akan membawamu kepada Rasulullah ﷺ.' Ia berkata: 'Aku dalam keadaan membutuhkan, dan aku memiliki banyak tanggungan, dan aku sangat membutuhkan.' Maka aku melepaskannya. Pagi harinya, Rasulullah ﷺ bertanya: 'Wahai Abu Hurairah, apa yang dilakukan tawananmu kemarin?' Aku menjawab: 'Wahai Rasulullah, ia mengeluh tentang kebutuhannya yang mendesak dan tanggungannya, maka aku mengasihaninya, dan aku melepaskannya.' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya ia telah berbohong kepadamu dan ia akan kembali.' Maka aku percaya bahwa ia akan kembali, sebagaimana yang dikatakan Rasulullah ﷺ bahwa ia akan kembali. Maka aku mengawasinya, dan ketika ia datang dan mulai mengambil segenggam makanan, aku menangkapnya lagi dan berkata: 'Aku pasti akan membawamu kepada Rasulullah ﷺ.' Ia berkata: 'Biarkan aku, karena aku sangat membutuhkan dan memiliki banyak tanggungan. Aku berjanji tidak akan kembali lagi.' Maka aku mengasihaninya dan melepaskannya. Pagi harinya, Rasulullah ﷺ bertanya: 'Apa yang dilakukan tawananmu?' Aku menjawab: 'Wahai Rasulullah, ia mengklaim bahwa ia akan mengajarkanku beberapa kalimat yang akan bermanfaat bagiku, maka aku melepaskannya.' Rasulullah ﷺ bertanya: 'Apa itu?' Aku menjawab: 'Ia berkata kepadaku: Jika engkau pergi tidur, bacalah Ayat Kursi dari awal hingga akhir, 'Allah tidak ada Tuhan selain Dia, Yang Hidup, Yang Mengurus (segala sesuatu).' Ia juga berkata: 'Jika engkau melakukan itu, Allah akan mengangkat penjaga untukmu yang akan tetap bersamamu dan tidak akan mendekatimu setan hingga pagi.' Maka aku melepaskannya. Pagi harinya, Rasulullah ﷺ bertanya: 'Apa yang dilakukan tawananmu kemarin?' Aku menjawab: 'Ia mengklaim bahwa ia akan mengajarkanku beberapa kalimat yang akan bermanfaat bagiku, maka aku melepaskannya.' Rasulullah ﷺ bertanya: 'Apa itu?' Aku menjawab: 'Ia berkata kepadaku: Jika engkau pergi tidur, bacalah Ayat Kursi dari awal hingga akhir - 'Allah tidak ada Tuhan selain Dia, Yang Hidup, Yang Mengurus (segala sesuatu).' Ia juga berkata: 'Jika engkau melakukan itu, Allah akan mengangkat penjaga untukmu yang akan tetap bersamamu dan tidak akan mendekatimu setan hingga pagi.' Abu Hurairah atau perawi lainnya menambahkan bahwa mereka (para sahabat) sangat bersemangat untuk melakukan kebaikan. Nabi ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya ia telah berkata benar, meskipun ia adalah pendusta. Apakah engkau tahu siapa yang engkau ajak bicara selama tiga malam ini, wahai Abu Hurairah?' Abu Hurairah berkata: 'Tidak.' Ia berkata: 'Itu adalah setan.'