Shahih Al-Bukhari · Kitab Wakalah · No. 2306

Bab Wakalah dalam Menyelesaikan Utang

Shahih

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ ﷺ يَتَقَاضَاهُ، فَأَغْلَظَ، فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً ". ثُمَّ قَالَ " أَعْطُوهُ سِنًّا مِثْلَ سِنِّهِ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ نَجِدُ إِلاَّ أَمْثَلَ مِنْ سِنِّهِ. فَقَالَ " أَعْطُوهُ فَإِنَّ مِنْ خَيْرِكُمْ أَحْسَنَكُمْ قَضَاءً ".

haddatsana sulaymanu ibnu harbin, haddatsana syubahu, an salamaha ibni kuhaylin, samitu aba salamaha ibna abdi arrahmani, an abi hurayraha rdh allah nh anna rajulan, ata annabiyya yataqadhahu, faaghlazha, fahamma bihi ashhabuhu faqala rasulu allahi " dauhu fainna lishahibi alhaqqi maqalan ". tsumma qala " athuhu sinnan mitsla sinnihi ". qalu ya rasula allahi la najidu ila amtsala min sinnihi. faqala " athuhu fainna min khayrikum ahsanakum qadhaan ".

Dari Abu Hurairah (semoga Allah meridhainya) bahwa seorang lelaki datang kepada Nabi ﷺ menuntut utangnya dan bersikap kasar. Para sahabat Nabi ﷺ bermaksud untuk menyakitinya, tetapi Rasulullah ﷺ berkata kepada mereka, "Biarkan dia, karena pemilik hak berhak untuk berbicara." Rasulullah ﷺ kemudian berkata, "Berikan dia unta yang seumur dengan unta miliknya." Mereka berkata, "Wahai Rasulullah, kami hanya menemukan unta yang lebih tua dari unta miliknya." Rasulullah ﷺ berkata, "Berikan (itu) kepadanya, karena sebaik-baik di antara kalian adalah yang paling baik dalam membayar hak-hak orang lain dengan baik."

Penjelasan