Shahih Al-Bukhari · Kitab Jual Beli · No. 2236

Bab Jual Beli Bangkai dan Patung

Shahih

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ، وَهُوَ بِمَكَّةَ " إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالأَصْنَامِ ". فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهَا يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ، وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ، وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ. فَقَالَ " لاَ، هُوَ حَرَامٌ ". ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عِنْدَ ذَلِكَ " قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ، إِنَّ اللَّهَ لَمَّا حَرَّمَ شُحُومَهَا جَمَلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ ". قَالَ أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، كَتَبَ إِلَىَّ عَطَاءٌ سَمِعْتُ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.

haddatsana qutaybahu, haddatsana allaytsu, an yazida ibni abi habibin, an athai ibni abi rabahin, an jabiri ibni abdi allahi rdh allah nhm annahu samia rasula allahi yaqulu ama alfathi, wahuwa bimakkaha " inna allaha warasulahu harrama baya alkhamri waalmaytahi waalkhinziri waalashnami ". faqila ya rasula allahi, araayta syuhuma almaytahi fainnaha yuthla biha assufunu, wayudhanu biha aljuludu, wayastashbihu biha annasu. faqala " la, huwa haramun ". tsumma qala rasulu allahi inda dzalika " qatala allahu alyahuda, inna allaha lamma harrama syuhumaha jamaluhu tsumma bauhu faakalu tsamanahu ". qala abu ashimin haddatsana abdu alhamidi, haddatsana yazidu, kataba ilaa athaun samitu jabiran rdh allah nh ani annabiyyi.

Dari Jabir bin Abdullah: Saya mendengar Rasulullah ﷺ, pada tahun pembebasan Mekkah, mengatakan, "Allah dan Rasul-Nya mengharamkan jual beli khamar, bangkai, babi, dan patung."

Penjelasan