Bab Apakah Boleh Bepergian dengan Budak Perempuan Sebelum Dia Diperiksa
Shahih
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ خَيْبَرَ، فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْحِصْنَ ذُكِرَ لَهُ جَمَالُ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىِّ بْنِ أَخْطَبَ، وَقَدْ قُتِلَ زَوْجُهَا، وَكَانَتْ عَرُوسًا، فَاصْطَفَاهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِنَفْسِهِ فَخَرَجَ بِهَا، حَتَّى بَلَغْنَا سَدَّ الرَّوْحَاءِ حَلَّتْ، فَبَنَى بِهَا، ثُمَّ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ صَغِيرٍ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " آذِنْ مَنْ حَوْلَكَ ". فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَلَى صَفِيَّةَ، ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ، قَالَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُحَوِّي لَهَا وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ، ثُمَّ يَجْلِسُ عِنْدَ بَعِيرِهِ فَيَضَعُ رُكْبَتَهُ، فَتَضَعُ صَفِيَّةُ رِجْلَهَا عَلَى رُكْبَتِهِ، حَتَّى تَرْكَبَ.
haddatsana abdu alghaffari ibnu dawuda, haddatsana yaqubu ibnu abdi arrahmani, an amriw ibni abi amrinw, an anasi ibni malikin rdh allah nh qala qadima annabiyyu khaybara, falamma fataha allahu alayhi alhishna dzukira lahu jamalu shafiyyaha ibinti huyai ibni akhthaba, waqad qutila zawjuha, wakanat arusan, fashthafaha rasulu allahi linafsihi fakharaja biha, hatta balaghna sadda arrawhai hallat, fabana biha, tsumma shanaa haysan fi nithain shaghirin, tsumma qala rasulu allahi " adzin man hawlaka ". fakanat tilka walimaha rasuli allahi ala shafiyyaha, tsumma kharajna ila almadinahi, qala faraaytu rasula allahi yuhawwi laha waraahu biabaahin, tsumma yajlisu inda bairihi fayadhau rukbatahu, fatadhau shafiyyahu rijlaha ala rukbatihi, hatta tarkaba.
Anas bin Malik berkata, "Nabi ﷺ datang ke Khaibar dan ketika Allah memberinya kemenangan dan ia menaklukkan kota dengan menghancurkan pertahanan musuh, kecantikan Safiya binti Huyai bin Akhtab disebutkan kepadanya dan suaminya telah dibunuh saat ia masih seorang pengantin. Rasulullah ﷺ memilihnya untuk dirinya sendiri dan ia berangkat bersamanya hingga ia mencapai Sadd-ar-Rawha' di mana haidnya telah selesai dan ia menikahinya. Kemudian Hais (sejenis makanan) disiapkan dan disajikan di atas selembar kulit kecil (yang digunakan untuk menyajikan makanan). Rasulullah ﷺ kemudian berkata kepada saya, 'Informasikan kepada orang-orang di sekitarmu (tentang jamuan pernikahan).' Jadi, itu adalah jamuan pernikahan yang diadakan oleh Rasulullah ﷺ untuk (pernikahannya dengan) Safiya. Setelah itu kami melanjutkan perjalanan ke Madinah dan saya melihat bahwa Rasulullah ﷺ melindunginya dengan jubah sementara ia berada di belakangnya. Kemudian ia duduk di samping unta dan membiarkan Safiya meletakkan kakinya di atas lututnya untuk menaiki (unta)."
Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis