Shahih Al-Bukhari · Kitab Jual Beli · No. 2101

Bab Dalam Penjual Parfum dan Jual Beli Misik

Shahih

حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالْجَلِيسِ السَّوْءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ، وَكِيرِ الْحَدَّادِ، لاَ يَعْدَمُكَ مِنْ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِمَّا تَشْتَرِيهِ، أَوْ تَجِدُ رِيحَهُ، وَكِيرُ الْحَدَّادِ يُحْرِقُ بَدَنَكَ أَوْ ثَوْبَكَ أَوْ تَجِدُ مِنْهُ رِيحًا خَبِيثَةً ".

haddatsani musa ibnu ismaila, haddatsana abdu alwahidi, haddatsana abu burdaha ibnu abdi allahi, qala samitu aba burdaha ibna abi musa, an abihi rdh allah nh qala qala rasulu allahi " matsalu aljalisi asshalihi waaljalisi assawi kamatsali shahibi almiski, wakiri alhaddadi, la yadamuka min shahibi almiski imma tasytarihi, aw tajidu rihahu, wakiru alhaddadi yuhriqu badanaka aw tsawbaka aw tajidu minhu rihan khabitsahan ".

Abu Musa melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, "Perumpamaan teman yang baik (yang duduk bersamamu) dibandingkan dengan teman yang buruk adalah seperti penjual misk dan tukang besi; dari yang pertama kamu akan membeli misk atau menikmati baunya yang harum, sedangkan dari tukang besi kamu akan terbakar pakaianmu atau rumahmu, atau kamu mendapatkan bau busuk darinya."

Penjelasan