Shahih Al-Bukhari · Kitab Keutamaan Malam Qadr · No. 2023

Bab Mengangkat Pengetahuan tentang Malam Qadr karena Pertikaian Manusia

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ لِيُخْبِرَنَا بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَتَلاَحَى رَجُلاَنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَقَالَ " خَرَجْتُ لأُخْبِرَكُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَتَلاَحَى فُلاَنٌ وَفُلاَنٌ، فَرُفِعَتْ، وَعَسَى أَنْ يَكُونَ خَيْرًا لَكُمْ، فَالْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ ".

haddatsana muhammadu ibnu almutsanna, haddatsana khalidu ibnu alharitsi, haddatsana humaydun, haddatsana anasun, an ubadaha ibni asshamiti, qala kharaja annabiyyu liyukhbirana bilaylahi alqadri, fatalaha rajulani mina almuslimina, faqala " kharajtu lukhbirakum bilaylahi alqadri, fatalaha fulanun wafulanun, farufiat, waasa an yakuna khayran lakum, faltamisuha fi attasiahi waassabiahi waalkhamisahi ".

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Muthanna, telah menceritakan kepada kami Khalid bin Al-Harith, telah menceritakan kepada kami Hamid, telah menceritakan kepada kami Anas, dari Ubada bin As-Samit, ia berkata: "Nabi ﷺ keluar untuk memberitahukan kami tentang Malam Qadr, tetapi dua orang Muslim bertengkar. Maka Nabi ﷺ berkata, 'Aku keluar untuk memberitahukan kalian tentang Malam Qadr, tetapi si Fulan dan si Fulan bertengkar, sehingga berita itu diangkat; namun itu mungkin untuk kebaikan kalian, maka carilah pada malam yang ke-29, ke-27, dan ke-25 (Ramadhan).'"

Penjelasan