Shahih Al-Bukhari · Kitab Puasa · No. 1995

Bab Puasa pada Hari Nahr

Shahih

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ قَزَعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ غَزْوَةً قَالَ سَمِعْتُ أَرْبَعًا مِنَ النَّبِيِّ ﷺ فَأَعْجَبْنَنِي قَالَ " لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ مَسِيرَةَ يَوْمَيْنِ إِلاَّ وَمَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ، وَلاَ صَوْمَ فِي يَوْمَيْنِ الْفِطْرِ وَالأَضْحَى، وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَلاَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ، وَلاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِ الأَقْصَى، وَمَسْجِدِي هَذَا ".

haddatsana hajjaju ibnu minhalin, haddatsana syubahu, haddatsana abdu almaliki ibnu umayrin, qala samitu qazaaha, qala samitu aba saidin alkhudriyya rdh allah nh wakana ghaza maa annabiyyi tsinta asyraha ghazwahan qala samitu arbaan mina annabiyyi faajabnani qala " la tusafiri almarahu masiraha yawmayni ila wamaaha zawjuha aw dzu mahramin, wala shawma fi yawmayni alfithri waaladhha, wala shalaha bada asshubhi hatta tathlua assyamsu, wala bada alashri hatta taghruba, wala tusyaddu arrihalu ila ila tsalatsahi masajida masjidi alharami, wamasjidi alaqsha, wamasjidi hadza ".

Telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin Minhal, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, telah menceritakan kepada kami Abdul Malik bin Umair, ia berkata: "Saya mendengar Qaz'ah, ia berkata: "Saya mendengar Abu Sa'id Al-Khudri -semoga Allah meridhainya- yang telah berperang bersama Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dalam dua belas kali peperangan, ia berkata: "Saya mendengar empat hal dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dan hal itu sangat mengagumkan saya. Ia berkata: 'Tidak boleh seorang wanita melakukan perjalanan sejauh dua hari kecuali bersama suaminya atau mahramnya; tidak ada puasa pada dua hari Idul Fitri dan Idul Adha; tidak ada shalat setelah shalat subuh hingga matahari terbit; dan tidak ada setelah shalat ashar hingga matahari terbenam; dan tidak boleh melakukan perjalanan kecuali untuk mengunjungi tiga masjid: Masjidil Haram, Masjid Al-Aqsa, dan masjidku ini.'"

Penjelasan