Shahih Al-Bukhari · Kitab Puasa · No. 1976

Bab Puasa Sepanjang Tahun

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، قَالَ أُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنِّي أَقُولُ وَاللَّهِ لأَصُومَنَّ النَّهَارَ، وَلأَقُومَنَّ اللَّيْلَ، مَا عِشْتُ. فَقُلْتُ لَهُ قَدْ قُلْتُهُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي. قَالَ " فَإِنَّكَ لاَ تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ، فَصُمْ وَأَفْطِرْ، وَقُمْ وَنَمْ، وَصُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، وَذَلِكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ ". قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ " فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمَيْنِ ". قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ " فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا، فَذَلِكَ صِيَامُ دَاوُدَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ وَهْوَ أَفْضَلُ الصِّيَامِ ". فَقُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " لاَ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ ".

haddatsana abu alyamani, akhbarana syuaybun, ani azzuhriyyi, qala akhbarani saidu ibnu almusayyabi, waabu salamaha ibnu abdi arrahmani anna abda allahi ibna amrinw, qala ukhbira rasulu allahi anni aqulu waallahi lashumanna annahara, walaqumanna allayla, ma isytu. faqultu lahu qad qultuhu biabi anta waummi. qala " fainnaka la tastathiu dzalika, fashum waafthir, waqum wanam, washum mina assyahri tsalatsaha ayyamin, fainna alhasanaha biasyri amtsaliha, wadzalika mitslu shiyami addahri ". qultu inni uthiqu afdhala min dzalika. qala " fashum yawman waafthir yawmayni ". qultu inni uthiqu afdhala min dzalika. qala " fashum yawman waafthir yawman, fadzalika shiyamu dawuda alayhi assalamu wahwa afdhalu asshiyami ". faqultu inni uthiqu afdhala min dzalika. faqala annabiyyu " la afdhala min dzalika ".

Telah mengabarkan kepada kami Abu Al-Yaman, dia berkata: "Telah mengabarkan kepada kami Syu'aib, dari Az-Zuhri, dia berkata: "Telah mengabarkan kepadaku Said bin Al-Musayyab dan Abu Salamah bin Abdurrahman bahwa Abdullah bin Amr berkata: "Rasulullah ﷺ diberitahu bahwa saya berkata: "Demi Allah, saya akan berpuasa siang dan akan shalat malam selama hidup saya." Saya berkata: "Saya telah mengatakannya, wahai Rasulullah, semoga ayah dan ibuku menjadi tebusanmu!" Beliau bersabda: "Sesungguhnya kamu tidak akan mampu melakukan itu. Maka berpuasalah dan berbukalah, shalatlah dan tidurlah, dan berpuasalah tiga hari dalam sebulan, karena satu kebaikan dilipatgandakan sepuluh kali, dan itu sama dengan puasa sepanjang tahun." Saya berkata: "Saya mampu melakukan yang lebih baik dari itu." Beliau bersabda: "Maka berpuasalah satu hari dan berbukalah dua hari." Saya berkata: "Saya mampu melakukan yang lebih baik dari itu." Beliau bersabda: "Maka berpuasalah satu hari dan berbukalah satu hari, itulah puasa Dawud عليه السلام dan itu adalah puasa yang terbaik." Saya berkata: "Saya mampu melakukan yang lebih baik dari itu." Beliau bersabda: "Tidak ada puasa yang lebih baik dari itu."

Penjelasan