Shahih Al-Bukhari · Kitab Puasa · No. 1958

Bab Mempercepat Berbuka Puasa

Shahih

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَصَامَ حَتَّى أَمْسَى، قَالَ لِرَجُلٍ " انْزِلْ، فَاجْدَحْ لِي ". قَالَ لَوِ انْتَظَرْتَ حَتَّى تُمْسِيَ. قَالَ " انْزِلْ، فَاجْدَحْ لِي، إِذَا رَأَيْتَ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ".

haddatsana ahmadu ibnu yunusa, haddatsana abu bakrin, an sulaymana, ani abni abi awfa rdh allah nh qala kuntu maa annabiyyi fi safarin, fashama hatta amsa, qala lirajulin " anzil, fajdah li ". qala lawi antazharta hatta tumsiya. qala " anzil, fajdah li, idza raayta allayla qad aqbala min ha huna faqad afthara asshaimu ".

Dari Ibn Abi Aufa, saya bersama Nabi ﷺ dalam perjalanan, dan beliau berpuasa hingga malam. Nabi ﷺ berkata kepada seorang lelaki, "Turunlah dan campurkan Sawiq dengan air untukku." Dia menjawab, "Apakah Anda akan menunggu hingga malam?" Nabi ﷺ berkata, "Turunlah dan campurkan Sawiq dengan air untukku; ketika kamu melihat malam datang dari sisi ini, maka orang yang berpuasa harus berbuka puasa."

Penjelasan