Shahih Al-Bukhari · Kitab Puasa · No. 1934

Bab Siwak Basah dan Kering bagi Orang yang Berpuasa

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حُمْرَانَ، رَأَيْتُ عُثْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ تَوَضَّأَ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمَرْفِقِ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى إِلَى الْمَرْفِقِ ثَلاَثًا، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا، ثُمَّ الْيُسْرَى ثَلاَثًا، ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ قَالَ " مَنْ تَوَضَّأَ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، لاَ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ فِيهِمَا بِشَىْءٍ، إِلاَّ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ".

haddatsana abdanu, akhbarana abdu allahi, akhbarana mamarun, qala haddatsani azzuhriyyu, an athai ibni yazida, an humrana, raaytu utsmana rdh allah nh tawaddhaa, faafragha ala yadayhi tsalatsan, tsumma tamadhmadha wastantsara, tsumma ghasala wajhahu tsalatsan, tsumma ghasala yadahu alyumna ila almarfiqi tsalatsan, tsumma ghasala yadahu alyusra ila almarfiqi tsalatsan, tsumma masaha birasihi, tsumma ghasala rijlahu alyumna tsalatsan, tsumma alyusra tsalatsan, tsumma qala raaytu rasula allahi tawaddhaa nahwa wudhui hadza, tsumma qala " man tawaddhaa wudhui hadza, tsumma yushalli rakatayni, la yuhadditsu nafsahu fihima bisyain, ila ghufira lahu ma taqaddama min dzanbihi ".

Telah menceritakan kepada kami Abdan, telah mengabarkan kepada kami Abdullah, telah mengabarkan kepada kami Ma'mar, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Az-Zuhri, dari Atha' bin Yazid, dari Humran, ia berkata: "Aku melihat Utsman -semoga Allah meridainya- berwudhu, ia mencuci kedua tangannya tiga kali, kemudian berkumur dan menghirup air ke hidungnya, lalu mencuci wajahnya tiga kali, kemudian mencuci tangan kanannya hingga ke siku tiga kali, kemudian mencuci tangan kirinya hingga ke siku tiga kali, kemudian mengusap kepalanya, kemudian mencuci kaki kanannya tiga kali, kemudian kaki kirinya tiga kali, kemudian ia berkata: 'Aku melihat Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berwudhu seperti wudhuku ini, kemudian ia berkata: "Barangsiapa yang berwudhu seperti wudhuku ini, kemudian shalat dua raka'at, tidak membicarakan dalam hatinya sesuatu pun, maka akan diampuni baginya dosa-dosa yang telah lalu."

Penjelasan