Shahih Al-Bukhari · Kitab Wudhu · No. 187

Bab Menggunakan Sisa Wudhu Orang Lain

Shahih

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، يَقُولُ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالْهَاجِرَةِ، فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَأْخُذُونَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ فَيَتَمَسَّحُونَ بِهِ، فَصَلَّى النَّبِيُّ ﷺ الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ.

haddatsana adamu, qala haddatsana syubahu, qala haddatsana alhakamu, qala samitu aba juhayfaha, yaqulu kharaja alayna rasulu allahi bialhajirahi, fautiya biwadhuin fatawaddhaa, fajaala annasu yakhudzuna min fadhli wadhuihi fayatamassahuna bihi, fashalla annabiyyu azzhuhra rakatayni waalashra rakatayni, wabayna yadayhi anazahun.

Telah menceritakan kepada kami Adam, dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Hakam, dia berkata: Saya mendengar Abu Juhaifah berkata: Rasulullah ﷺ keluar kepada kami di tengah hari, dan air untuk wudhu dibawa kepada beliau. Setelah beliau melakukan wudhu, sisa air tersebut diambil oleh orang-orang dan mereka mulai mengusapkan tubuh mereka dengan air tersebut (sebagai sesuatu yang diberkahi). Nabi ﷺ melaksanakan shalat dua rakaat shalat Zhuhur dan kemudian dua rakaat shalat Ashar sementara di depannya ada sebuah tombak (atau tongkat) sebagai sutrah.

Penjelasan