Shahih Al-Bukhari · Kitab Iman · No. 18

Bab

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا، وَهُوَ أَحَدُ النُّقَبَاءِ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ وَحَوْلَهُ عِصَابَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ " بَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلاَ تَسْرِقُوا، وَلاَ تَزْنُوا، وَلاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُمْ، وَلاَ تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ، وَلاَ تَعْصُوا فِي مَعْرُوفٍ، فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فِي الدُّنْيَا فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ثُمَّ سَتَرَهُ اللَّهُ، فَهُوَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ، وَإِنْ شَاءَ عَاقَبَهُ ". فَبَايَعْنَاهُ عَلَى ذَلِكَ.

haddatsana abu alyamani, qala akhbarana syuaybun, ani azzuhriyyi, qala akhbarani abu idrisa, aidzu allahi ibnu abdi allahi anna ubadaha ibna asshamiti rdh allah nh wakana syahida badran, wahuwa ahadu annuqabai laylaha alaqabahi anna rasula allahi qala wahawlahu ishabahun min ashhabihi " bayiuni ala an la tusyriku biallahi syayan, wala tasriqu, wala taznu, wala taqtulu awladakum, wala tatu bibuhtanin taftarunahu bayna aydikum waarjulikum, wala tashu fi marufin, faman wafa minkum faajruhu ala allahi, waman ashaba min dzalika syayan fauqiba fi addunya fahuwa kaffarahun lahu, waman ashaba min dzalika syayan tsumma satarahu allahu, fahuwa ila allahi in syaa afa anhu, wain syaa aqabahu ". fabayanahu ala dzalika.

Dari 'Ubada bin As-Samit yang ikut serta dalam perang Badar dan merupakan salah satu Naqib pada malam bai'at Al-'Aqaba, Rasulullah ﷺ bersabda di hadapan sekelompok sahabatnya, 'Berjanji setia kepada saya untuk: 1. Tidak menyekutukan sesuatu dengan Allah. 2. Tidak mencuri. 3. Tidak berzina. 4. Tidak membunuh anak-anak kalian. 5. Tidak menuduh orang yang tidak bersalah (menyebarkan tuduhan seperti itu di antara orang-orang). 6. Tidak durhaka (ketika diperintahkan) untuk melakukan kebaikan.'"

Penjelasan