Bab Khutbah di Hari Mina
Shahih
haddatsana muhammadu ibnu almutsanna, haddatsana yazidu ibnu haruna, akhbarana ashimu ibnu muhammadi ibni zaydin, an abihi, ani abni umara rdh allah nhm qala qala annabiyyu biminan " atadruna au yawmin hadza ". qalu allahu warasuluhu alamu. faqala " fainna hadza yawmun haramun, afatadruna au baladin hadza ". qalu allahu warasuluhu alamu. qala " baladun haramun, afatadruna au syahrin hadza ". qalu allahu warasuluhu alamu. qala " syahrun haramun qala fainna allaha harrama alaykum dimaakum waamwaalkum waaradhakum, kahurmahi yawmikum hadza, fi syahrikum hadza, fi baladikum hadza ". waqala hisyamu ibnu alghazi akhbarani nafiun ani abni umara rdh allah nhm waqafa annabiyyu yawma annahri bayna aljamarati fi alhajjahi ati hajja bihadza, waqala " hadza yawmu alhajji alakbari ", fathafiqa annabiyyu yaqulu " allahumma asyhad ". wawaddaa annasa. faqalu hadzihi hajjahu alwadai.
Ibn Umar menceritakan: Di Mina, Nabi ﷺ bersabda, "Apakah kalian tahu hari apa ini?" Orang-orang menjawab, "Allah dan Rasul-Nya lebih tahu." Beliau bersabda, "Ini adalah hari haram. Dan apakah kalian tahu kota apa ini?" Mereka menjawab, "Allah dan Rasul-Nya lebih tahu." Beliau bersabda, "Ini adalah kota haram (Mekah). Dan apakah kalian tahu bulan apa ini?" Orang-orang menjawab, "Allah dan Rasul-Nya lebih tahu." Beliau bersabda, "Ini adalah bulan haram." Nabi ﷺ menambahkan, "Sesungguhnya Allah menjadikan darah, harta, dan kehormatan kalian haram satu sama lain seperti haramnya hari ini, di bulan ini, di kota ini." Ibn Umar menceritakan: Pada Hari Nahr (10 Dzul-Hijjah), Nabi ﷺ berdiri di antara Jumrat pada haji yang beliau lakukan (seperti dalam hadits sebelumnya) dan berkata, "Ini adalah Hari Haji Akbar." Nabi ﷺ mulai mengucapkan berulang kali, "Ya Allah! Saksikanlah (aku telah menyampaikan pesan-Mu)." Beliau kemudian mengucapkan selamat tinggal kepada orang-orang. Mereka berkata, "Ini adalah Hajjat al-Wada'."