Shahih Al-Bukhari · Kitab Haji · No. 1724

Bab Penyembelihan Sebelum Mencukur

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ بِالْبَطْحَاءِ. فَقَالَ " أَحَجَجْتَ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " بِمَا أَهْلَلْتَ ". قُلْتُ لَبَّيْكَ بِإِهْلاَلٍ كَإِهْلاَلِ النَّبِيِّ ﷺ. قَالَ " أَحْسَنْتَ، انْطَلِقْ فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ". ثُمَّ أَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ نِسَاءِ بَنِي قَيْسٍ، فَفَلَتْ رَأْسِي، ثُمَّ أَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ، فَكُنْتُ أُفْتِي بِهِ النَّاسَ، حَتَّى خِلاَفَةِ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ فَذَكَرْتُهُ لَهُ. فَقَالَ إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُنَا بِالتَّمَامِ، وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى بَلَغَ الْهَدْىُ مَحِلَّهُ.

haddatsana abdanu, qala akhbarani abi, an syubaha, an qaysi ibni muslimin, an thariqi ibni syihabin, an abi musa rdh allah nh qala qadimtu ala rasuli allahi wahuwa bialbathhai. faqala " ahajajta ". qultu naam. qala " bima ahlalta ". qultu labbayka biihlalin kaihlali annabiyyi. qala " ahsanta, anthaliq fathuf bialbayti wabiasshafa waalmarwahi ". tsumma ataytu amraahan min nisai ibani qaysin, fafalat rasi, tsumma ahlaltu bialhajji, fakuntu ufti bihi annasa, hatta khilafahi umara rdh allah nh fadzakartuhu lahu. faqala in nakhudz bikitabi allahi fainnahu yamuruna biattamami, wain nakhudz bisunnahi rasuli allahi fainna rasula allahi lam yahilla hatta balagha alhadu mahillahu.

Telah datang kepada saya Rasulullah ﷺ ketika beliau berada di Al-Batha. Beliau bertanya, "Apakah kamu sudah berniat untuk melaksanakan Haji?" Saya menjawab, "Ya." Beliau bertanya, "Dengan apa kamu mengucapkan ihram?" Saya menjawab, "Saya mengucapkan ihram dengan niat yang sama seperti Nabi ﷺ." Nabi ﷺ bersabda, "Kamu telah melakukan dengan baik! Pergilah dan lakukan tawaf di sekitar Ka'bah dan antara Safa dan Marwah." Kemudian saya pergi kepada salah satu wanita dari Bani Qais dan dia mengeluarkan kutu dari kepala saya. Setelah itu, saya mengucapkan ihram untuk Haji. Jadi, saya memberikan fatwa ini kepada orang-orang hingga masa kekhalifahan Umar. Ketika saya menyebutkan hal ini kepadanya, dia berkata, "Jika kita mengikuti Kitab Allah, maka ia memerintahkan kita untuk menyelesaikan Haji dan Umrah (Haji-at-Tamattu') dan jika kita mengikuti sunnah Rasulullah ﷺ, maka Rasulullah ﷺ tidak menyelesaikan ihramnya hingga hadyu telah sampai ke tempatnya (disembelih)."

Penjelasan