Shahih Al-Bukhari · Kitab Wudhu · No. 166

Bab Mencuci Kaki Dalam Sandal Dan Tidak Mengusap Sandal

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ أَرْبَعًا لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهَا‏.‏ قَالَ وَمَا هِيَ يَا ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ رَأَيْتُكَ لاَ تَمَسُّ مِنَ الأَرْكَانِ إِلاَّ الْيَمَانِيَيْنِ، وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ، وَرَأَيْتُكَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ، وَرَأَيْتُكَ إِذَا كُنْتَ بِمَكَّةَ أَهَلَّ النَّاسُ إِذَا رَأَوُا الْهِلاَلَ وَلَمْ تُهِلَّ أَنْتَ حَتَّى كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَمَّا الأَرْكَانُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَمَسُّ إِلاَّ الْيَمَانِيَيْنِ، وَأَمَّا النِّعَالُ السِّبْتِيَّةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَلْبَسُ النَّعْلَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعَرٌ وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا، وَأَمَّا الصُّفْرَةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَصْبُغُ بِهَا، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَصْبُغَ بِهَا، وَأَمَّا الإِهْلاَلُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ رَاحِلَتُهُ‏.‏

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, dia berkata, Malik telah mengabarkan kepada kami, dari Said Al-Maqburi, dari Ubaid bin Juraij, bahwa dia berkata kepada Abdullah bin Umar, "Wahai Abu Abdur-Rahman! Aku melihatmu melakukan empat hal yang tidak pernah aku lihat seorang pun dari sahabatmu melakukannya." Abdullah bin Umar berkata, "Apa itu, wahai Ibn Juraij?" Dia berkata, "Aku tidak pernah melihatmu menyentuh salah satu sudut Ka'bah kecuali dua yang menghadap selatan (Yaman) dan aku melihatmu mengenakan sandal dari kulit yang telah diawetkan, dan aku melihatmu mewarnai rambutmu dengan henna (sejenis pewarna merah). Aku juga memperhatikan bahwa setiap kali kamu berada di Mekkah, orang-orang menganggap ihram ketika melihat bulan sabit (1 Dzul-Hijjah) sementara kamu tidak menganggap ihram sampai hari Tarwiyah (8 Dzul-Hijjah)." Abdullah menjawab, "Adapun sudut-sudut Ka'bah, aku tidak pernah melihat Rasulullah ﷺ menyentuh kecuali yang menghadap selatan (Yaman) dan mengenai sandal dari kulit yang telah diawetkan, tidak diragukan lagi aku melihat Rasulullah ﷺ mengenakan sandal yang tidak berbulu dan beliau biasa berwudhu dengan mengenakannya (yaitu mencuci kakinya dan kemudian mengenakan sandal tersebut). Maka aku suka mengenakannya. Dan tentang mewarnai rambut dengan henna; tidak diragukan lagi aku melihat Rasulullah ﷺ mewarnai rambutnya dengan itu dan itulah sebabnya aku suka mewarnai (rambutku dengan itu). Mengenai ihram, aku tidak melihat Rasulullah ﷺ menganggap ihram sampai dia berangkat untuk haji (pada 8 Dzul-Hijjah).