Shahih Al-Bukhari · Kitab Wudhu · No. 164

Bab Menggunakan Air Dalam Wudhu

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ، فَغَسَلَهُمَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوَضُوءِ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ، وَاسْتَنْثَرَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلاَثًا، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ رِجْلٍ ثَلاَثًا، ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَتَوَضَّأُ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا وَقَالَ " مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ، غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ".

haddatsana abu alyamani, qala akhbarana syuaybun, ani azzuhriyyi, qala akhbarani athau ibnu yazida, an humrana, mawla utsmana ibni affana annahu raa utsmana daa biwadhuin, faafragha ala yadayhi min inaihi, faghasalahuma tsalatsa marratin, tsumma adkhala yaminahu fi alwadhui, tsumma tamadhmadha, wastansyaqa, wastantsara, tsumma ghasala wajhahu tsalatsan wayadayhi ila almirfaqayni tsalatsan, tsumma masaha birasihi, tsumma ghasala kulla rijlin tsalatsan, tsumma qala raaytu annabiyya yatawaddhau nahwa wudhui hadza waqala " man tawaddhaa nahwa wudhui hadza tsumma shalla rakatayni, la yuhadditsu fihima nafsahu, ghafara allahu lahu ma taqaddama min dzanbihi ".

Diriwayatkan Humran: (hamba sahaya `Uthman bin `Affan) saya melihat `Uthman bin `Affan meminta (sebuah gelas air) untuk berwudhu (dan ketika itu dibawa) dia menuangkan air dari gelas ke tangannya dan mencucinya tiga kali, kemudian dia memasukkan tangan kanannya ke dalam wadah air dan berkumur, mencuci hidungnya dengan memasukkan air ke dalamnya dan kemudian mengeluarkannya. Kemudian dia mencuci wajahnya tiga kali dan (kemudian) mencuci lengan hingga siku tiga kali, lalu mengusap kepalanya dan kemudian mencuci setiap kakinya tiga kali. Setelah itu `Uthman berkata, "Saya melihat Nabi ﷺ melakukan wudhu seperti ini, dan dia berkata, 'Jika seseorang melakukan wudhu seperti wudhuku ini dan shalat dua rakaat di mana dia tidak memikirkan hal lain (yang tidak terkait dengan shalat saat ini) maka dosa-dosanya yang lalu akan diampuni."

Penjelasan