Bab Tawaf Al-Qārīn
Shahih
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ دَخَلَ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَظَهْرُهُ فِي الدَّارِ، فَقَالَ إِنِّي لاَ آمَنُ أَنْ يَكُونَ الْعَامَ بَيْنَ النَّاسِ قِتَالٌ، فَيَصُدُّوكَ عَنِ الْبَيْتِ، فَلَوْ أَقَمْتَ. فَقَالَ قَدْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ، فَإِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ أَفْعَلُ كَمَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ} ثُمَّ قَالَ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ مَعَ عُمْرَتِي حَجًّا. قَالَ ثُمَّ قَدِمَ فَطَافَ لَهُمَا طَوَافًا وَاحِدًا.
Dari Nafi`, `Abdullah bin `Abdullah bin `Umar dan hewan tunggangannya memasuki rumah Ibn `Umar. Dia (putra Ibn `Umar) berkata, "Saya khawatir tahun ini akan terjadi peperangan di antara orang-orang dan Anda mungkin terhalang untuk pergi ke Ka'bah. Saya sarankan agar Anda tinggal di sini." Ibn `Umar berkata, "Ketika Rasulullah ﷺ berangkat untuk haji, dan orang-orang kafir Quraisy menghalangi antara beliau dan Ka'bah. Jadi, jika orang-orang menghalangi antara saya dan Ka'bah, saya akan melakukan seperti yang dilakukan Rasulullah ﷺ . . . "Sesungguhnya, pada diri Rasulullah ﷺ terdapat teladan yang baik bagi kalian." Kemudian dia menambahkan, "Saya menjadikan kalian saksi bahwa saya telah berniat untuk melaksanakan Haji bersamaan dengan `Umrah." Setelah tiba di Makkah, Ibn `Umar melakukan satu Tawaf saja (antara Safa dan Marwa).