Shahih Al-Bukhari · Kitab Haji · No. 1626

Bab Siapa yang Shalat Dua Rakaat Tawaf di Luar Masjid

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّاءَ الْغَسَّانِيُّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ وَهْوَ بِمَكَّةَ، وَأَرَادَ الْخُرُوجَ، وَلَمْ تَكُنْ أُمُّ سَلَمَةَ طَافَتْ بِالْبَيْتِ وَأَرَادَتِ الْخُرُوجَ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِذَا أُقِيمَتْ صَلاَةُ الصُّبْحِ فَطُوفِي عَلَى بَعِيرِكِ، وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ ". فَفَعَلَتْ ذَلِكَ، فَلَمْ تُصَلِّ حَتَّى خَرَجَتْ.

haddatsana abdu allahi ibnu yusufa, akhbarana malikun, an muhammadi ibni abdi arrahmani, an urwaha, an zaynaba, an ummi salamaha rdh allah nh syakawtu ila rasuli allahi. wahaddatsani muhammadu ibnu harbin haddatsana abu marwana yahya ibnu abi zakariyyaa alghassaniyyu an hisyamin an urwaha an ummi salamaha rdh allah nh zawji annabiyyi anna rasula allahi qala wahwa bimakkaha, waarada alkhuruja, walam takun ummu salamaha thafat bialbayti waaradati alkhuruja, faqala laha rasulu allahi " idza uqimat shalahu asshubhi fathufi ala bairiki, waannasu yushalluna ". fafaalat dzalika, falam tushalli hatta kharajat.

Diriwayatkan dari Um Salamah: (istri Nabi) aku menginformasikan kepada Rasulullah (tentang penyakitku). (Melalui perawi lain, Um Salamah menceritakan bahwa ketika Rasulullah ﷺ berada di Mekkah dan baru saja memutuskan untuk pergi (dari Mekkah) sementara dia belum melakukan Tawaf di Ka'bah (dan setelah mendengarkan dia). Nabi ﷺ berkata, "Ketika shalat subuh ditegakkan, lakukan Tawaf di atas unta kamu sementara orang-orang sedang shalat." Maka dia melakukan hal yang sama dan tidak melakukan dua rakaat Tawaf sampai dia keluar dari Masjid.

Penjelasan