Shahih Al-Bukhari · Kitab Haji · No. 1582

Bab Keutamaan Makkah dan Pembangunannya

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا بُنِيَتِ الْكَعْبَةُ ذَهَبَ النَّبِيُّ ﷺ وَعَبَّاسٌ يَنْقُلاَنِ الْحِجَارَةَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ لِلنَّبِيِّ ﷺ اجْعَلْ إِزَارَكَ عَلَى رَقَبَتِكَ. فَخَرَّ إِلَى الأَرْضِ، وَطَمَحَتْ عَيْنَاهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ " أَرِنِي إِزَارِي ". فَشَدَّهُ عَلَيْهِ.

haddatsana abdu allahi ibnu muhammadin, haddatsana abu ashimin, qala akhbarani abnu jurayjin, qala akhbarani amru ibnu dinarin, qala samitu jabira ibna abdi allahi rdh allah nhm qala lamma ibuniyati alkabahu dzahaba annabiyyu waabbasun yanqulani alhijaraha faqala alabbasu lilnnabiyyi ajal izaraka ala raqabatika. fakharra ila alardhi, wathamahat aynahu ila assamai faqala " arini izari ". fasyaddahu alayhi.

Dari Jabir bin `Abdullah: Ketika Ka`bah dibangun, Nabi ﷺ dan Abbas pergi untuk membawa batu (untuk konstruksinya). Abbas berkata kepada Nabi, "Lepaskan kain pinggangmu dan letakkan di lehermu." (Ketika Nabi ﷺ melepaskannya) ia jatuh ke tanah dengan matanya terbuka ke arah langit dan berkata, "Berikan kain pinggangku." Dan ia menutupi dirinya dengan itu.

Penjelasan