Shahih Al-Bukhari · Kitab Haji · No. 1553

Bab Ikhlal Menghadap Kiblat

Shahih

وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ إِذَا صَلَّى بِالْغَدَاةِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ أَمَرَ بِرَاحِلَتِهِ فَرُحِلَتْ ثُمَّ رَكِبَ، فَإِذَا اسْتَوَتْ بِهِ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ قَائِمًا، ثُمَّ يُلَبِّي حَتَّى يَبْلُغَ الْمَحْرَمَ، ثُمَّ يُمْسِكُ حَتَّى إِذَا جَاءَ ذَا طُوًى بَاتَ بِهِ حَتَّى يُصْبِحَ، فَإِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ اغْتَسَلَ، وَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَعَلَ ذَلِكَ. تَابَعَهُ إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ فِي الْغَسْلِ.

waqala abu mamarin haddatsana abdu alwaritsi, haddatsana ayyubu, an nafiin, qala kana abnu umara rdh allah nhm idza shalla bialghadahi bidzi alhulayfahi amara birahilatihi faruhilat tsumma rakiba, faidza astawat bihi astaqbala alqiblaha qaiman, tsumma yulabbi hatta yablugha almahrama, tsumma yumsiku hatta idza jaa dza thuwan bata bihi hatta yushbiha, faidza shalla alghadaha aghtasala, wazaama anna rasula allahi faala dzalika. tabaahu ismailu an ayyuba fi alghasli.

Diriwayatkan dari Nafi', 'Setiap kali Ibn 'Umar selesai shalat subuh di Dhul-Hulaifa, ia akan menyiapkan untanya. Kemudian, ia akan menaikinya, dan setelah unta itu berdiri tegak (siap berangkat), ia akan menghadap ke arah Al-Qiblah (Ka'bah di Makkah) sambil duduk (di atas untanya) dan membaca Talbiyah. Ketika ia telah mencapai batas-batas Haram (atau Makkah), ia akan berhenti membaca Talbiyah sampai ia tiba di Dhi-Tuwa (dekat Makkah) di mana ia akan bermalam sampai fajar. Setelah melaksanakan shalat subuh, ia akan mandi. Ia mengklaim bahwa Rasulullah ﷺ telah melakukan hal yang sama.

Penjelasan