Shahih Al-Bukhari · Kitab Wudhu · No. 155

Bab Menggunakan Batu untuk Istinja

Shahih

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو الْمَكِّيُّ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ اتَّبَعْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَخَرَجَ لِحَاجَتِهِ، فَكَانَ لاَ يَلْتَفِتُ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقَالَ " ابْغِنِي أَحْجَارًا أَسْتَنْفِضْ بِهَا ـ أَوْ نَحْوَهُ ـ وَلاَ تَأْتِنِي بِعَظْمٍ وَلاَ رَوْثٍ ". فَأَتَيْتُهُ بِأَحْجَارٍ بِطَرَفِ ثِيَابِي فَوَضَعْتُهَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَعْرَضْتُ عَنْهُ، فَلَمَّا قَضَى أَتْبَعَهُ بِهِنَّ.

haddatsana ahmadu ibnu muhammadin almakkiyyu, qala haddatsana amru ibnu yahya ibni saidi ibni amrinw almakkiyyu, an jaddihi, an abi hurayraha, qala attabatu annabiyya wakharaja lihajatihi, fakana la yaltafitu fadanawtu minhu faqala " abghini ahjaran astanfidh biha aw nahwahu wala tatini biazhmin wala rawtsin ". faataytuhu biahjarin bitharafi tsiyabi fawadhatuha ila janbihi waaradhtu anhu, falamma qadha atbaahu bihinna.

Dari Abu Hurairah, ia berkata: "Aku mengikuti Nabi ﷺ ketika beliau keluar untuk memenuhi hajat. Beliau tidak menoleh ke kanan atau ke kiri. Ketika aku mendekatinya, beliau berkata: 'Carikan untukku beberapa batu untuk membersihkan bagian pribadi (atau beliau mengatakan sesuatu yang serupa), dan jangan bawa tulang atau kotoran.' Maka aku membawa batu-batu itu di sudut pakaianku dan meletakkannya di sampingnya, lalu aku menjauh darinya. Ketika beliau selesai (dari memenuhi hajat), beliau menggunakannya."

Penjelasan