Shahih Al-Bukhari · Kitab Haji · No. 1534

Bab Pernyataan Nabi ﷺ 'Al-Aqiq adalah Lembah yang Diberkahi'

Shahih

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، وَبِشْرُ بْنُ بَكْرٍ التِّنِّيسِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِوَادِي الْعَقِيقِ يَقُولُ " أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي فَقَالَ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةً فِي حَجَّةٍ ".

haddatsana alhumaydiyyu, haddatsana alwalidu, wabisyru ibnu bakrin attinnisiyyu, qala haddatsana alawzaiyyu, qala haddatsani yahya, qala haddatsani ikrimahu, annahu samia abna abbasin rdh allah nhm yaqulu innahu samia umara rdh allah nh yaqulu samitu annabiyya biwadi alaqiqi yaqulu " atani allaylaha atin min rabbi faqala shalli fi hadza alwadi almubaraki waqul umrahan fi hajjahin ".

Kami mendengar dari Al-Humaidi, kami mendengar dari Al-Walid dan Bishr bin Bakr Al-Tinnisi, keduanya berkata, kami mendengar dari Al-Awzai, dia berkata, telah menceritakan kepadaku Yahya, dia berkata, telah menceritakan kepadaku Ikrimah, bahwa dia mendengar Ibn Abbas رضي الله عنهما berkata, bahwa dia mendengar Umar رضي الله عنه berkata, 'Saya mendengar Nabi ﷺ di lembah Al-Aqiq berkata, 'Malam ini seorang utusan datang kepada saya dari Tuhan saya dan berkata, 'Shalatlah di lembah yang diberkahi ini dan lakukan Ihram untuk Haji dan Umrah bersama-sama.'

Penjelasan