Shahih Al-Bukhari · Kitab Zakat · No. 1469

Bab Menjauhkan Diri dari Meminta-minta

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَاسًا مِنَ الأَنْصَارِ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَعْطَاهُمْ، ثُمَّ سَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ، حَتَّى نَفِدَ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ " مَا يَكُونُ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ أَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ، وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ، وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ، وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ، وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ عَطَاءً خَيْرًا وَأَوْسَعَ مِنَ الصَّبْرِ ".

haddatsana abdu allahi ibnu yusufa, akhbarana malikun, ani abni syihabin, an athai ibni yazida allaytsiyyi, an abi saidin alkhudriyyi rdh allah nh anna nasan mina alanshari saalu rasula allahi faathahum, tsumma saaluhu faathahum, hatta nafida ma indahu faqala " ma yakunu indi min khayrin falan addakhirahu ankum, waman yastafif yuiffahu allahu, waman yastaghni yughnihi allahu, waman yatashabbar yushabbirhu allahu, wama uthiya ahadun athaan khayran waawsaa mina asshabri ".

Diriwayatkan dari Abu Sa'id Al-Khudri bahwa sekelompok orang dari Anshar meminta sesuatu kepada Rasulullah (ﷺ) dan beliau memberikannya. Mereka meminta lagi dan beliau memberikannya lagi hingga semua yang ada padanya habis. Kemudian beliau bersabda, "Jika aku memiliki sesuatu, aku tidak akan menyimpannya dari kalian. (Ingatlah) Barangsiapa yang menjauh dari meminta, Allah akan menjadikannya cukup, dan barangsiapa yang berusaha untuk mandiri, Allah akan menjadikannya mandiri. Dan barangsiapa yang bersabar, Allah akan menjadikannya sabar. Tidak ada yang diberikan kepada seseorang yang lebih baik dan lebih besar daripada kesabaran."

Penjelasan