Bab Zakat kepada Kerabat
Shahih
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا ". فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ " يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ، فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ ". فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ، مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ". ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ " أَىُّ الزَّيَانِبِ ". فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ. قَالَ " نَعَمِ ائْذَنُوا لَهَا ". فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ، وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي، فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ، فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ، زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ ".
haddatsana abnu abi maryama, akhbarana muhammadu ibnu jafarin, qala akhbarani zaydun, an iyadhi ibni abdi allahi, an abi saidin alkhudriyyi rdh allah nh kharaja rasulu allahi fi adhhan aw fithrin ila almushalla tsumma ansharafa fawaazha annasa waamarahum biasshadaqahi faqala " ayyuha annasu tashaddaqu ". famarra ala annisai faqala " ya masyara annisai tashaddaqna, fainni raaytukunna aktsara ahli annari ". faqulna wabima dzalika ya rasula allahi qala " tuktsirna allana watakfurna alasyira, ma raaytu min naqishati aqlin wadinin adzhaba lilubbi arrajuli alhazimi min ihdakunna ya masyara annisai ". tsumma ansharafa falamma shara ila manzilihi jaat zaynabu amraahu abni masudin tastadzinu alayhi faqila ya rasula allahi hadzihi zaynabu faqala " au azzayanibi ". faqila amraahu abni masudin. qala " naami adzanu laha ". faudzina laha qalat ya nabiyya allahi innaka amarta alyawma biasshadaqahi, wakana indi huliyyun li, faaradtu an atashaddaqa bihi, fazaama abnu masudin annahu wawaladahu ahaqqu man tashaddaqtu bihi alayhim. faqala annabiyyu " shadaqa abnu masudin, zawjuki wawaladuki ahaqqu man tashaddaqti bihi alayhim ".
Dari Abu Sa'id Al-Khudri, bahwa Rasulullah ﷺ keluar pada hari Idul Adha atau Idul Fitr menuju musalla. Setelah selesai shalat, beliau memberikan khutbah dan memerintahkan orang-orang untuk bersedekah. Beliau bersabda, "Wahai manusia! Bersedekahlah." Kemudian beliau mendatangi para wanita dan berkata, "Wahai para wanita! Bersedekahlah, karena aku melihat bahwa mayoritas penghuninya neraka adalah kalian (wanita)." Para wanita bertanya, "Wahai Rasulullah! Apa sebabnya?" Beliau menjawab, "Kalian banyak melaknat dan tidak bersyukur kepada suami. Aku tidak melihat ada yang lebih kurang akal dan agamanya daripada kalian. Wahai wanita, sebagian dari kalian dapat menyesatkan seorang pria yang bijaksana." Kemudian beliau pergi. Ketika beliau sampai di rumah, Zainab, istri Ibn Mas'ud, datang meminta izin untuk masuk. Dikatakan, "Wahai Rasulullah! Ini Zainab." Beliau bertanya, "Zainab yang mana?" Dijawab, "Istri Ibn Mas'ud." Beliau berkata, "Ya, izinkan dia masuk." Lalu dia diizinkan. Dia berkata, "Wahai Nabi Allah! Hari ini Anda memerintahkan orang untuk bersedekah dan aku memiliki perhiasan, dan aku ingin bersedekah dengan itu, tetapi Ibn Mas'ud berkata bahwa dia dan anak-anaknya lebih berhak atasnya daripada orang lain." Nabi ﷺ menjawab, "Ibn Mas'ud benar. Suamimu dan anak-anakmu lebih berhak atasnya daripada orang lain."
Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis