Bab Jika Ia Bersedekah kepada Orang Kaya dan Ia Tidak Mengetahuinya
HR. Al-Bukhari no. 1421Shahih
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " قَالَ رَجُلٌ لأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ. فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ. فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ لأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ. فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَىْ زَانِيَةٍ، فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ. فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ، لأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ. فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَىْ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، عَلَى سَارِقٍ وَعَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ. فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ عَلَى سَارِقٍ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعِفَّ عَنْ سَرِقَتِهِ، وَأَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا أَنْ تَسْتَعِفَّ عَنْ زِنَاهَا، وَأَمَّا الْغَنِيُّ فَلَعَلَّهُ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ ".
Cara baca (latin)
haddatsana abu alyamani, akhbarana syuaybun, haddatsana abu azzinadi, ani alaraji, an abi hurayraha rdh allah nh anna rasula allahi qala " qala rajulun latashaddaqanna bishadaqahin. fakharaja bishadaqatihi fawadhaaha fi yadi sariqin faashbahu yatahaddatsuna tushuddiqa ala sariqin. faqala allahumma laka alhamdu latashaddaqanna bishadaqahin. fakharaja bishadaqatihi fawadhaaha fi yada zaniyahin, faashbahu yatahaddatsuna tushuddiqa allaylaha ala zaniyahin. faqala allahumma laka alhamdu ala zaniyahin, latashaddaqanna bishadaqahin. fakharaja bishadaqatihi fawadhaaha fi yada ghaniyyin faashbahu yatahaddatsuna tushuddiqa ala ghaniyyin faqala allahumma laka alhamdu, ala sariqin waala zaniyahin waala ghaniyyin. fautiya faqila lahu amma shadaqatuka ala sariqin falaallahu an yastaiffa an sariqatihi, waamma azzaniyahu falaallaha an tastaiffa an zinaha, waamma alghaniyyu falaallahu yatabiru fayunfiqu mimma athahu allahu ".
Rasulullah ﷺ bersabda, "Seorang lelaki berkata bahwa ia akan bersedekah. Ia keluar dengan sedekahnya dan tanpa sengaja memberikannya kepada seorang pencuri. Keesokan harinya orang-orang berkata bahwa ia telah memberikan sedekahnya kepada seorang pencuri. (Mendengar itu) ia berkata, "Ya Allah! Segala puji bagi-Mu. Aku akan bersedekah lagi." Maka ia keluar lagi dengan sedekahnya dan (tanpa sengaja) memberikannya kepada seorang pezina. Keesokan harinya orang-orang berkata bahwa ia telah memberikan sedekahnya kepada seorang pezina semalam. Lelaki itu berkata, "Ya Allah! Segala puji bagi-Mu. (Aku memberikan sedekahku) kepada seorang pezina. Aku akan bersedekah lagi." Maka ia keluar lagi dengan sedekahnya dan (tanpa sengaja) memberikannya kepada seorang kaya. (Orang-orang) keesokan harinya berkata bahwa ia telah memberikan sedekahnya kepada seorang kaya. Ia berkata, "Ya Allah! Segala puji bagi-Mu. (Aku telah memberikan sedekah) kepada seorang pencuri, kepada seorang pezina, dan kepada seorang kaya." Kemudian seseorang datang dan berkata kepadanya, "Sedekah yang kamu berikan kepada pencuri, mungkin akan membuatnya berhenti mencuri, dan yang diberikan kepada pezina mungkin akan membuatnya berhenti dari perbuatan zina, dan yang diberikan kepada orang kaya mungkin akan membuatnya mengambil pelajaran dari itu dan membelanjakan hartanya yang Allah berikan kepadanya, di jalan Allah."