Shahih Al-Bukhari · Kitab Zakat · No. 1404

Bab Apa yang Diberikan Zakatnya Maka Bukanlah Harta Tersembunyi

Shahih

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ أَخْبِرْنِي قَوْلَ اللَّهِ، وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلاَ يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ مَنْ كَنَزَهَا فَلَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهَا فَوَيْلٌ لَهُ، إِنَّمَا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تُنْزَلَ الزَّكَاةُ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ جَعَلَهَا اللَّهُ طُهْرًا لِلأَمْوَالِ.

waqala ahmadu ibnu syabibi ibni saidin haddatsana abi, an yunusa, ani abni syihabin, an khalidi ibni aslama, qala kharajna maa abdi allahi ibni umara rdh allah nhm faqala arabiyyun akhbirni qawla allahi, waadzina yaknizuna addzahaba waalfiddhaha wala yunfiqunaha fi sabili allahi qala abnu umara rdh allah nhm man kanazaha falam yuaddi zakataha fawaylun lahu, innama kana hadza qabla an tunzala azzakahu falamma unzilat jaalaha allahu thuhran lilamwali.

Diriwayatkan dari Khalid bin Aslam: Kami keluar bersama 'Abdullah bin 'Umar dan seorang badui berkata (kepada 'Abdullah), "Beritahu saya tentang firman Allah: 'Dan orang-orang yang mengumpulkan emas dan perak (Al-Kanz - uang, emas, perak, dll., yang zakatnya belum dibayarkan) dan tidak menghabiskannya di jalan Allah (QS. 9:34).'" Ibn 'Umar berkata, "Siapa yang mengumpulkannya dan tidak membayar zakatnya, maka celakalah dia. Namun ayat-ayat suci ini diturunkan sebelum ayat zakat. Jadi ketika ayat zakat diturunkan, Allah menjadikan zakat sebagai penyuci harta."

Penjelasan