Shahih Al-Bukhari · Kitab Jenazah · No. 1342

Bab Siapa yang Masuk ke Dalam Kubur Wanita

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ شَهِدْنَا بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَالِسٌ عَلَى الْقَبْرِ، فَرَأَيْتُ عَيْنَيْهِ تَدْمَعَانِ فَقَالَ " هَلْ فِيكُمْ مِنْ أَحَدٍ لَمْ يُقَارِفِ اللَّيْلَةَ ". فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَنَا. قَالَ " فَانْزِلْ فِي قَبْرِهَا ". فَنَزَلَ فِي قَبْرِهَا فَقَبَرَهَا. قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ فُلَيْحٌ أُرَاهُ يَعْنِي الذَّنْبَ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ لِيَقْتَرِفُوا أَىْ لِيَكْتَسِبُوا.

haddatsana muhammadu ibnu sinanin, haddatsana fulayhu ibnu sulaymana, haddatsana hilalu ibnu aliyyin, an anasin rdh allah nh qala syahidna ibinta rasuli allahi warasulu allahi jalisun ala alqabri, faraaytu aynayhi tadmaani faqala " hal fikum min ahadin lam yuqarifi allaylaha ". faqala abu thalhaha ana. qala " fanzil fi qabriha ". fanazala fi qabriha faqabaraha. qala abnu almubaraki qala fulayhun urahu yani addzanba. qala abu abdi allahi liyaqtarifu a liyaktasibu.

Kami berada dalam prosesi pemakaman putri Rasulullah ﷺ dan Rasulullah ﷺ duduk di dekat kubur dan saya melihat kedua matanya penuh air mata. Ia berkata, "Apakah ada di antara kalian yang tidak berhubungan seksual dengan istrinya malam ini?" Abu Talha menjawab dengan afirmatif. Maka Rasulullah ﷺ memintanya untuk turun ke dalam kuburnya dan ia pun turun ke dalam kuburnya dan menguburkannya.

Penjelasan