Bab
HR. Al-Bukhari no. 1293Shahih
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جِيءَ بِأَبِي يَوْمَ أُحُدٍ، قَدْ مُثِّلَ بِهِ حَتَّى وُضِعَ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَقَدْ سُجِّيَ ثَوْبًا فَذَهَبْتُ أُرِيدُ أَنْ أَكْشِفَ عَنْهُ فَنَهَانِي قَوْمِي، ثُمَّ ذَهَبْتُ أَكْشِفُ عَنْهُ فَنَهَانِي قَوْمِي، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَرُفِعَ فَسَمِعَ صَوْتَ صَائِحَةٍ فَقَالَ " مَنْ هَذِهِ ". فَقَالُوا ابْنَةُ عَمْرٍو أَوْ أُخْتُ عَمْرٍو. قَالَ " فَلِمَ تَبْكِي أَوْ لاَ تَبْكِي فَمَا زَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رُفِعَ ".
Cara baca (latin)
haddatsana aliyyu ibnu abdi allahi, haddatsana sufyanu, haddatsana abnu almunkadiri, qala samitu jabira ibna abdi allahi rdh allah nhm qala jia biabi yawma uhudin, qad muttsila bihi hatta wudhia bayna yada rasuli allahi waqad sujjiya tsawban fadzahabtu uridu an aksyifa anhu fanahani qawmi, tsumma dzahabtu aksyifu anhu fanahani qawmi, faamara rasulu allahi farufia fasamia shawta shaihahin faqala " man hadzihi ". faqalu abnahu amrinw aw ukhtu amrinw. qala " falima tabki aw la tabki fama zalati almalaikahu tuzhilluhu biajnihatiha hatta rufia ".
Dari Jabir bin Abdullah: Pada hari Perang Uhud, ayahku dibawa dan telah dimutilasi (dalam pertempuran) dan diletakkan di depan Rasulullah ﷺ dan sehelai kain menutupi tubuhnya. Aku pergi bermaksud untuk mengungkapkan ayahku tetapi kaummu melarangku; sekali lagi aku ingin mengungkapkannya tetapi kaummu melarangku. Rasulullah ﷺ memberikan perintahnya dan ia dipindahkan. Pada saat itu ia mendengar suara seorang wanita yang menangis dan bertanya, 'Siapa ini?' Mereka menjawab, 'Ini adalah putri atau saudara perempuan Amr.' Dia berkata, 'Mengapa dia menangis? (atau biarkan dia berhenti menangis), karena para malaikat telah menaungi dia dengan sayap mereka sampai dia (yaitu tubuh syuhada) dipindahkan.'