Shahih Al-Bukhari · Kitab Jenazah · No. 1253

Bab Mandi Jenazah dan Wudhu dengan Air dan Sidr

Shahih

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الأَنْصَارِيَّةِ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِينَ تُوُفِّيَتِ ابْنَتُهُ فَقَالَ " اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مَنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ". فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَعْطَانَا حِقْوَهُ فَقَالَ " أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ ". تَعْنِي إِزَارَهُ.

haddatsana ismailu ibnu abdi allahi, qala haddatsani malikun, an ayyuba assakhtiyaniyyi, an muhammadi ibni sirina, an ummi athiyyaha alanshariyyahi rdh allah nh qalat dakhala alayna rasulu allahi hina tuwuffiyati abnatuhu faqala " aghsilnaha tsalatsan aw khamsan aw aktsara man dzalika in raaytunna dzalika bimain wasidrin, wajalna fi alakhirahi kafuran aw syayan min kafurin, faidza faraghtunna faadzinnani ". falamma faraghna adzannahu faathana hiqwahu faqala " asyirnaha iyyahu ". tani izarahu.

Diriwayatkan dari Um 'Atiyya Al-Ansariya: Rasulullah ﷺ datang kepada kami ketika putrinya meninggal dan berkata, "Mandikan dia tiga kali atau lima kali atau lebih, jika kamu anggap perlu, dengan air dan sidr, dan kemudian letakkan kapur barus atau sedikit kapur barus di akhir; dan ketika kamu selesai, beri tahu saya." Ketika kami selesai, kami memberitahunya dan dia memberi kami kain sarungnya dan berkata untuk membungkus jenazah dengan kain itu.

Penjelasan