Shahih Al-Bukhari · Kitab Sahu · No. 1229

Bab Siapa yang Takbir dalam Dua Sujud Sahu

Shahih

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ إِحْدَى صَلاَتَىِ الْعَشِيِّ ـ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَكْثَرُ ظَنِّي الْعَصْرَ ـ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَامَ إِلَى خَشَبَةٍ فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا وَفِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ـ رضى الله عنهما ـ فَهَابَا أَنْ يُكَلِّمَاهُ وَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ فَقَالُوا أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ وَرَجُلٌ يَدْعُوهُ النَّبِيُّ ﷺ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَنَسِيتَ أَمْ قَصُرَتْ فَقَالَ " لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تُقْصَرْ ". قَالَ بَلَى قَدْ نَسِيتَ. فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَكَبَّرَ، ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَكَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ.

haddatsana hafshu ibnu umara, haddatsana yazidu ibnu ibrahima, an muhammadin, an abi hurayraha rdh allah nh qala shalla annabiyyu ihda shalatai alasyiyyi qala muhammadun waaktsaru zhanni alashra rakatayni tsumma sallama tsumma qama ila khasyabahin fi muqaddami almasjidi fawadhaa yadahu alayha wafihim abu bakrin waumaru rdh allah nhm fahaba an yukallimahu wakharaja saraanu annasi faqalu aqashurati asshalahu warajulun yaduhu annabiyyu dzu alyadayni faqala anasita am qashurat faqala " lam ansa walam tuqshar ". qala bala qad nasita. fashalla rakatayni tsumma sallama tsumma kabbara fasajada mitsla sujudihi aw athwala, tsumma rafaa rasahu fakabbara, tsumma wadhaa rasahu fakabbara fasajada mitsla sujudihi aw athwala, tsumma rafaa rasahu wakabbara.

Hafsh bin Umar berkata: "Yazid bin Ibrahim menceritakan kepada kami dari Muhammad dari Abu Huraira, bahwa Nabi ﷺ melakukan salah satu dari shalat malam (Muhammad berkata, 'Saya lebih cenderung bahwa itu adalah shalat Ashar') dua rakaat, kemudian mengucapkan salam. Kemudian beliau berdiri di dekat sebatang kayu di depan masjid dan meletakkan tangannya di atasnya. Di antara mereka ada Abu Bakr dan Umar, tetapi mereka tidak berani berbicara kepadanya. Kemudian orang-orang yang terburu-buru keluar dan berkata, 'Apakah shalatnya dipendekkan?' Dan seorang laki-laki yang dipanggil Dhul-Yadain oleh Nabi ﷺ berkata, 'Apakah engkau lupa atau shalatnya dipendekkan?' Beliau menjawab, 'Aku tidak lupa dan shalatnya tidak dipendekkan.' Dia berkata, 'Sungguh, engkau telah lupa.' Maka Nabi ﷺ melakukan dua rakaat lagi, kemudian mengucapkan salam, kemudian mengucapkan takbir dan melakukan sujud sahu seperti sujudnya yang biasa atau sedikit lebih lama, kemudian mengangkat kepalanya dan mengucapkan takbir, kemudian meletakkan kepalanya dan melakukan sujud seperti sujudnya yang biasa atau sedikit lebih lama, kemudian mengangkat kepalanya dan mengucapkan takbir.

Penjelasan