Shahih Al-Bukhari · Kitab Amalan dalam Shalat · No. 1221

Bab Memikirkan Sesuatu dalam Shalat

Shahih

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا عُمَرُ ـ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ـ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ الْعَصْرَ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ سَرِيعًا دَخَلَ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ، ثُمَّ خَرَجَ وَرَأَى مَا فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ مِنْ تَعَجُّبِهِمْ لِسُرْعَتِهِ فَقَالَ " ذَكَرْتُ وَأَنَا فِي الصَّلاَةِ تِبْرًا عِنْدَنَا، فَكَرِهْتُ أَنْ يُمْسِيَ أَوْ يَبِيتَ عِنْدَنَا فَأَمَرْتُ بِقِسْمَتِهِ ".

haddatsana ishaqu ibnu manshurin, haddatsana rawhun, haddatsana umaru huwa abnu saidin qala akhbarani abnu abi mulaykaha, an uqbaha ibni alharitsi rdh allah nh qala shallaytu maa annabiyyi alashra, falamma sallama qama sarian dakhala ala badhi nisaihi, tsumma kharaja waraa ma fi wujuhi alqawmi min taajjubihim lisuratihi faqala " dzakartu waana fi asshalahi tibran indana, fakarihtu an yumsiya aw yabita indana faamartu biqismatihi ".

Dari Uqba bin Al-Harith, dia berkata: "Saya shalat bersama Nabi ﷺ pada waktu Ashar, ketika beliau selesai shalat dengan salam, beliau berdiri cepat dan masuk ke salah satu istrinya, kemudian keluar. Dia melihat apa yang ada di wajah orang-orang dari keheranan mereka terhadap kecepatan beliau. Kemudian beliau berkata, 'Saya teringat ketika saya sedang shalat bahwa ada sepotong emas yang tergeletak di rumah kami dan saya tidak suka jika itu tetap bersama kami sepanjang malam, maka saya memerintahkan untuk membagikannya.'"

Penjelasan