Shahih Al-Bukhari · Kitab Amalan dalam Shalat · No. 1213

Bab Hal-Hal yang Diperbolehkan dari Meludah dan Mengeluarkan Dahak dalam Shalat

Shahih

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ، فَتَغَيَّظَ عَلَى أَهْلِ الْمَسْجِدِ وَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ قِبَلَ أَحَدِكُمْ، فَإِذَا كَانَ فِي صَلاَتِهِ، فَلاَ يَبْزُقَنَّ ـ أَوْ قَالَ ـ لاَ يَتَنَخَّمَنَّ ". ثُمَّ نَزَلَ فَحَتَّهَا بِيَدِهِ. وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ إِذَا بَزَقَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْزُقْ عَلَى يَسَارِهِ.

haddatsana sulaymanu ibnu harbin, haddatsana hammadun, an ayyuba, an nafiin, ani abni umara rdh allah nhm anna annabiyya raa nukhamahan fi qiblahi almasjidi, fataghayyazha ala ahli almasjidi waqala " inna allaha qibala ahadikum, faidza kana fi shalatihi, fala yabzuqanna aw qala la yatanakkhamanna ". tsumma nazala fahattaha biyadihi. waqala abnu umara rdh allah nhm idza bazaqa ahadukum falyabzuq ala yasarihi.

Diriwayatkan dari Ibn Umar: Nabi ﷺ melihat ada ludah di dinding yang menghadap ke Qibla masjid dan marah kepada orang-orang di masjid dan berkata, "Selama shalat, Allah ada di depan kalian, maka janganlah meludah (atau berkata, 'Janganlah mengeluarkan dahak')." Kemudian beliau turun dan menggaruk ludah itu dengan tangannya. Ibn Umar berkata (setelah menceritakan), "Jika salah satu dari kalian harus meludah selama shalat, maka hendaklah meludah ke sebelah kirinya."

Penjelasan