Shahih Al-Bukhari · Kitab Amalan dalam Shalat · No. 1210

Bab Apa yang Diperbolehkan dari Amalan dalam Shalat

Shahih

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ صَلَّى صَلاَةً قَالَ " إِنَّ الشَّيْطَانَ عَرَضَ لِي، فَشَدَّ عَلَىَّ لِيَقْطَعَ الصَّلاَةَ عَلَىَّ، فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ مِنْهُ، فَذَعَتُّهُ، وَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أُوثِقَهُ إِلَى سَارِيَةٍ حَتَّى تُصْبِحُوا فَتَنْظُرُوا إِلَيْهِ فَذَكَرْتُ قَوْلَ سُلَيْمَانَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ رَبِّ هَبْ لِي مُلْكًا لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي. فَرَدَّهُ اللَّهُ خَاسِيًا ". ثُمَّ قَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ فَذَعَتُّهُ بِالذَّالِ أَىْ خَنَقْتُهُ وَفَدَعَّتُّهُ مِنْ قَوْلِ اللَّهِ يَوْمَ يُدَعُّونَ أَىْ يُدْفَعُونَ وَالصَّوَابُ، فَدَعَتُّهُ إِلاَّ أَنَّهُ كَذَا قَالَ بِتَشْدِيدِ الْعَيْنِ وَالتَّاءِ.

haddatsana mahmudun, haddatsana syababahu, haddatsana syubahu, an muhammadi ibni ziyadin, an abi hurayraha rdh allah nh ani annabiyyi annahu shalla shalahan qala " inna assyaythana aradha li, fasyadda alaa liyaqthaa asshalaha alaa, faamkanani allahu minhu, fadzaattuhu, walaqad hamamtu an utsiqahu ila sariyahin hatta tushbihu fatanzhuru ilayhi fadzakartu qawla sulaymana alayhi assalamu rabbi hab li mulkan la yanbaghi lahadin min badi. faraddahu allahu khasiyan ". tsumma qala annadhru ibnu syumaylin fadzaattuhu biaddzali a khanaqtuhu wafadaattuhu min qawli allahi yawma yudauna a yudfauna waasshawabu, fadaattuhu ila annahu kadza qala bitasydidi alayni waattai.

Dari Abu Hurairah, Rasulullah ﷺ pernah melaksanakan shalat dan berkata, "Setan datang di hadapanku dan berusaha untuk mengganggu shalatku, tetapi Allah memberiku kekuatan untuk mengalahkannya dan aku mencekiknya. Tidak diragukan, aku berpikir untuk mengikatnya pada salah satu tiang masjid sampai kalian bangun di pagi hari dan melihatnya. Kemudian aku teringat ucapan Nabi Sulaiman, 'Ya Tuhanku! Karuniakanlah kepadaku kerajaan yang tidak dimiliki oleh seorang pun setelahku.' Maka Allah mengembalikannya (setan) dengan kepala tertunduk (terhina)."

Penjelasan