Bab Kerumunan Orang Ketika Imam Membaca Sujud

HR. Al-Bukhari no. 1076Shahih

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقْرَأُ السَّجْدَةَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَيَسْجُدُ وَنَسْجُدُ مَعَهُ فَنَزْدَحِمُ حَتَّى مَا يَجِدُ أَحَدُنَا لِجَبْهَتِهِ مَوْضِعًا يَسْجُدُ عَلَيْهِ.

Cara baca (latin)

haddatsana bisyru ibnu adama, qala haddatsana aliyyu ibnu mushirin, qala akhbarana ubaydu allahi, an nafiin, ani abni umara, qala kana annabiyyu yaqrau assajdaha wanahnu indahu fayasjudu wanasjudu maahu fanazdahimu hatta ma yajidu ahaduna lijabhatihi mawdhian yasjudu alayhi.

Diriwayatkan dari Ibn Umar: Ketika Nabi ﷺ membaca Surat As-Sajda dan kami bersamanya, beliau akan sujud dan kami juga akan sujud bersamanya, dan beberapa dari kami (karena kerumunan yang padat) tidak menemukan tempat (untuk dahi kami) untuk sujud.

Belajar nahwu 9 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

dan beberapa dari kami (karena kerumunan yang padat) tidak menemukan tempat (untuk dahi kami) untuk sujud.

1/9

فَنَزْدَحِمُ

maka kami berdesak-desakan

Fi'il kata kerja

Fi'il mudhari' mabni ma'lum, wazan ifta'ala, menunjukkan makna saling berdesak. Huruf fa' adalah 'athaf yang menghubungkan dengan kalimat sebelumnya. Fi'il ini berfungsi sebagai jawaban dari kondisi sebelumnya.

Analisis dibantu AI.