Shahih Al-Bukhari · Kitab Gerhana · No. 1066

Bab Membaca dengan Suara Keras dalam Shalat Gerhana

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ نَمِرٍ، سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ جَهَرَ النَّبِيُّ ﷺ فِي صَلاَةِ الْخُسُوفِ بِقِرَاءَتِهِ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَتِهِ كَبَّرَ فَرَكَعَ، وَإِذَا رَفَعَ مِنَ الرَّكْعَةِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ‏.‏ ثُمَّ يُعَاوِدُ الْقِرَاءَةَ فِي صَلاَةِ الْكُسُوفِ، أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ‏.‏ وَقَالَ الأَوْزَاعِيُّ وَغَيْرُهُ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ الشَّمْسَ، خَسَفَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَبَعَثَ مُنَادِيًا بِالصَّلاَةُ جَامِعَةٌ، فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ‏.‏ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ مِثْلَهُ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَقُلْتُ مَا صَنَعَ أَخُوكَ ذَلِكَ، عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ مَا صَلَّى إِلاَّ رَكْعَتَيْنِ مِثْلَ الصُّبْحِ إِذْ صَلَّى بِالْمَدِينَةِ‏.‏ قَالَ أَجَلْ، إِنَّهُ أَخْطَأَ السُّنَّةَ‏.‏ تَابَعَهُ سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ وَسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ فِي الْجَهْرِ‏.‏

haddatsana muhammadu ibnu mihrana, qala haddatsana alwalidu, qala akhbarana abnu namirin, samia abna syihabin, an urwaha, an aisyaha rdh allah nh jahara annabiyyu fi shalahi alkhusufi biqiraatihi, faidza faragha min qiraatihi kabbara farakaa, waidza rafaa mina arrakahi qala samia allahu liman hamidahu, rabbana walaka alhamdu. tsumma yuawidu alqiraaha fi shalahi alkusufi, arbaa rakaatin fi rakatayni waarbaa sajadatin. waqala alawzaiyyu waghayruhu samitu azzuhriyya, an urwaha, an aisyaha rdh allah nh anna assyamsa, khasafat ala ahdi rasuli allahi fabaatsa munadiyan biasshalahu jamiahun, fataqaddama fashalla arbaa rakaatin fi rakatayni waarbaa sajadatin. waakhbarani abdu arrahmani ibnu namirin samia abna syihabin mitslahu. qala azzuhriyyu faqultu ma shanaa akhuka dzalika, abdu allahi ibnu azzubayri ma shalla ila rakatayni mitsla asshubhi idz shalla bialmadinahi. qala ajal, innahu akhthaa assunnaha. tabaahu sufyanu ibnu husaynin wasulaymanu ibnu katsirin ani azzuhriyyi fi aljahri.

Diriwayatkan dari Aisyah: Nabi ﷺ membaca (Al-Qur'an) dengan suara keras dalam shalat gerhana, dan ketika beliau selesai dari shalat gerhana, beliau mengucapkan takbir dan rukuk. Ketika beliau berdiri tegak dari rukuk, beliau mengucapkan: 'Sami 'allahu liman hamidah Rabbana wa laka l-hamd.' Dan beliau kembali mulai membaca. Dalam shalat gerhana terdapat empat rukuk dan empat sujud dalam dua raka'at. Al-Auza'i dan yang lainnya mengatakan bahwa mereka mendengar Az-Zuhri dari ‘Urwah dari Aisyah yang mengatakan, 'Pada masa Rasulullah ﷺ terjadi gerhana matahari, dan beliau memerintahkan seseorang untuk mengumumkan: 'Shalat berjamaah.' Beliau memimpin shalat dan melakukan empat rukuk dan empat sujud dalam dua raka'at.' Diriwayatkan Al-Walid bahwa ‘Abdur-Rahman bin Namir memberitahunya bahwa dia mendengar hal yang sama. Ibn Shihab mendengar hal yang sama. Az-Zuhri berkata, 'Aku bertanya kepada ‘Urwah, 'Apa yang dilakukan oleh saudaramu Abdullah bin Az-Zubair? Dia hanya shalat dua raka'at (shalat gerhana) seperti shalat subuh, ketika dia melaksanakan shalat (gerhana) di Madinah.' ‘Urwah menjawab bahwa dia telah menyimpang (tidak shalat sesuai) dengan sunnah Nabi.' Sulaiman bin Kathir dan Sufyan bin Husain meriwayatkan dari Az-Zuhri bahwa shalat gerhana dilakukan dengan bacaan yang keras.

Penjelasan detail oleh AI

Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis