Shahih Al-Bukhari · Kitab Gerhana · No. 1063

Bab Shalat dalam Gerhana Bulan

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَخَرَجَ يَجُرُّ رِدَاءَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْمَسْجِدِ، وَثَابَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ، فَانْجَلَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، وَإِنَّهُمَا لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ، وَإِذَا كَانَ ذَاكَ فَصَلُّوا وَادْعُوا حَتَّى يُكْشَفَ مَا بِكُمْ ". وَذَاكَ أَنَّ ابْنًا لِلنَّبِيِّ ﷺ مَاتَ، يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ، فَقَالَ النَّاسُ فِي ذَاكَ.

haddatsana abu mamarin, qala haddatsana abdu alwaritsi, qala haddatsana yunusu, ani alhasani, an abi bakraha, qala khasafati assyamsu ala ahdi rasuli allahi fakharaja yajurru ridaahu hatta antaha ila almasjidi, watsaba annasu ilayhi fashalla bihim rakatayni, fanjalati assyamsu faqala " inna assyamsa waalqamara ayatani min ayati allahi, wainnahuma la yakhsifani limawti ahadin, waidza kana dzaka fashallu wadu hatta yuksyafa ma bikum ". wadzaka anna abnan lilnnabiyyi mata, yuqalu lahu ibrahimu, faqala annasu fi dzaka.

Diriwayatkan dari Abu Bakrah: Pada masa Rasulullah ﷺ terjadi gerhana matahari dan beliau keluar sambil menyeret pakaiannya hingga tiba di masjid. Orang-orang berkumpul di sekelilingnya dan beliau memimpin mereka dalam dua raka'at. Ketika gerhana itu berlalu, beliau bersabda, "Sesungguhnya matahari dan bulan adalah dua tanda di antara tanda-tanda Allah; keduanya tidak gerhana karena kematian seseorang, dan jika terjadi gerhana, maka shalatlah dan berdoalah hingga gerhana itu berakhir." Pada hari itu, seorang putra Nabi ﷺ yang bernama Ibrahim meninggal, dan orang-orang membicarakan hal itu.

Penjelasan