Shahih Al-Bukhari · Kitab Gerhana · No. 1058

Bab Tidak Terjadinya Gerhana Matahari Karena Kematian Seseorang Atau Kehidupannya

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ فَصَلَّى بِالنَّاسِ، فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ، وَهْىَ دُونَ قِرَاءَتِهِ الأُولَى، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ دُونَ رُكُوعِهِ الأَوَّلِ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ قَامَ فَصَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ قَامَ فَقَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ يُرِيهِمَا عِبَادَهُ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلاَةِ ".

haddatsana abdu allahi ibnu muhammadin, qala haddatsana hisyamun, akhbarana mamarun, ani azzuhriyyi, wahisyami ibni urwaha, an urwaha, an aisyaha rdh allah nh qalat kasafati assyamsu ala ahdi rasuli allahi faqama annabiyyu fashalla biannasi, faathala alqiraaha, tsumma rakaa faathala arrukua, tsumma rafaa rasahu faathala alqiraaha, waha duna qiraatihi alula, tsumma rakaa faathala arrukua duna rukuihi alawwali, tsumma rafaa rasahu fasajada sajdatayni, tsumma qama fashanaa fi arrakahi attsaniyahi mitsla dzalika, tsumma qama faqala " inna assyamsa waalqamara la yakhsifani limawti ahadin wala lihayatihi, walakinnahuma ayatani min ayati allahi yurihima ibadahu, faidza raaytum dzalika fafzau ila asshalahi ".

Aisyah رضي الله عنها berkata: "Pada masa Rasulullah ﷺ, matahari mengalami gerhana. Maka Nabi ﷺ berdiri untuk shalat bersama manusia dan membaca dengan bacaan yang panjang, kemudian beliau rukuk dengan rukuk yang panjang, lalu mengangkat kepalanya dan membaca dengan bacaan yang panjang, tetapi lebih pendek dari bacaan yang pertama. Kemudian beliau rukuk lagi dengan rukuk yang panjang, tetapi lebih pendek dari rukuk yang pertama, lalu mengangkat kepalanya dan melakukan dua sujud. Kemudian beliau berdiri dan melakukan di rakaat kedua seperti itu. Setelah itu beliau berdiri dan berkata: 'Sesungguhnya matahari dan bulan tidak mengalami gerhana karena kematian seseorang atau kehidupannya, tetapi keduanya adalah dua tanda di antara tanda-tanda Allah yang diperlihatkan-Nya kepada hamba-hamba-Nya. Maka jika kalian melihat hal itu, bersegeralah untuk shalat.'"

Penjelasan