Shahih Al-Bukhari · Kitab Gerhana · No. 1048

Bab Perkataan Nabi ﷺ: "Allah Menakut-nakuti Hamba-Nya dengan Gerhana"

Shahih

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ، وَلَكِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُخَوِّفُ بِهَا عِبَادَهُ ". وَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ لَمْ يَذْكُرْ عَبْدُ الْوَارِثِ وَشُعْبَةُ وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يُونُسَ " يُخَوِّفُ بِهَا عِبَادَهُ ". وَتَابَعَهُ مُوسَى عَنْ مُبَارَكٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. " إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُخَوِّفُ بِهِمَا عِبَادَهُ ". وَتَابَعَهُ أَشْعَثُ عَنِ الْحَسَنِ.

haddatsana qutaybahu ibnu saidin, qala haddatsana hammadu ibnu zaydin, an yunusa, ani alhasani, an abi bakraha, qala qala rasulu allahi " inna assyamsa waalqamara ayatani min ayati allahi, la yankasifani limawti ahadin, walakinna allaha taala yukhawwifu biha ibadahu ". waqala abu abdi allahi lam yadzkur abdu alwaritsi wasyubahu wakhalidu ibnu abdi allahi wahammadu ibnu salamaha an yunusa " yukhawwifu biha ibadahu ". watabaahu musa an mubarakin ani alhasani qala akhbarani abu bakraha ani annabiyyi. " inna allaha taala yukhawwifu bihima ibadahu ". watabaahu asyatsu ani alhasani.

Qutaibah bin Sa'id melaporkan, Hammad bin Zaid menceritakan dari Yunus, dari Al-Hasan, dari Abu Bakrah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya matahari dan bulan adalah dua tanda dari tanda-tanda Allah, tidaklah mereka gerhana karena kematian seseorang, tetapi Allah menakut-nakuti hamba-hamba-Nya dengan keduanya."

Penjelasan