Shahih Al-Bukhari · Kitab Gerhana · No. 1047

Bab Apakah Dikatakan Matahari Telah Gerhana?

Shahih

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ أَخْبَرَتْهُ‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَلَّى يَوْمَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَقَامَ فَكَبَّرَ، فَقَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ‏.‏ وَقَامَ كَمَا هُوَ، ثُمَّ قَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً، وَهْىَ أَدْنَى مِنَ الْقِرَاءَةِ الأُولَى، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً، وَهْىَ أَدْنَى مِنَ الرَّكْعَةِ الأُولَى، ثُمَّ سَجَدَ سُجُودًا طَوِيلاً، ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ سَلَّمَ وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ، فَخَطَبَ النَّاسَ، فَقَالَ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ ‏"‏ إِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلاَةِ ‏"‏‏.‏

haddatsana saidu ibnu ufayrin, qala haddatsana allaytsu, haddatsani uqaylun, ani abni syihabin, qala akhbarani urwahu ibnu azzubayri, anna aisyaha, zawja annabiyyi akhbarathu. anna rasula allahi shalla yawma khasafati assyamsu, faqama fakabbara, faqaraa qiraahan thawilahan, tsumma rakaa rukuan thawilan, tsumma rafaa rasahu, faqala samia allahu liman hamidahu. waqama kama huwa, tsumma qaraa qiraahan thawilahan, waha adna mina alqiraahi alula, tsumma rakaa rukuan thawilan, waha adna mina arrakahi alula, tsumma sajada sujudan thawilan, tsumma faala fi arrakahi alakhirahi mitsla dzalika, tsumma sallama waqad tajallati assyamsu, fakhathaba annasa, faqala fi kusufi assyamsi waalqamari " innahuma ayatani min ayati allahi, la yakhsifani limawti ahadin wala lihayatihi, faidza raaytumuhuma fafzau ila asshalahi ".

Aisyah, istri Nabi ﷺ, menceritakan bahwa Rasulullah ﷺ shalat pada hari ketika matahari gerhana. Beliau berdiri dan mengucapkan takbir, lalu membaca bacaan yang panjang, kemudian ruku dengan ruku yang panjang, lalu mengangkat kepala dan berkata, "Sami`a Allahu liman Hamidah," dan tetap berdiri lalu membaca bacaan yang panjang yang lebih pendek dari yang pertama. Kemudian beliau ruku dengan ruku yang panjang yang lebih pendek dari yang pertama. Setelah itu beliau sujud dengan sujud yang panjang, kemudian melakukan hal yang sama di rakaat kedua seperti yang pertama, lalu mengakhiri shalat dengan salam. Pada saat itu matahari telah kembali normal. Beliau berkhutbah kepada manusia dan berkata tentang gerhana matahari dan bulan, "Sesungguhnya keduanya adalah tanda-tanda dari tanda-tanda Allah, tidaklah mereka gerhana karena kematian seseorang dan tidak pula karena kehidupannya. Maka jika kalian melihat keduanya, bersegeralah untuk shalat."