Shahih Al-Bukhari · Kitab Istisqa' · No. 1025

Bab Bagaimana Nabi ﷺ Memalingkan Punggungnya kepada Orang-orang

Shahih

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَوْمَ خَرَجَ يَسْتَسْقِي قَالَ فَحَوَّلَ إِلَى النَّاسِ ظَهْرَهُ، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ يَدْعُو، ثُمَّ حَوَّلَ رِدَاءَهُ، ثُمَّ صَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ جَهَرَ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ.

haddatsana adamu, qala haddatsana abnu abi dzibin, ani azzuhriyyi, an abbadi ibni tamimin, an ammihi, qala raaytu annabiyya yawma kharaja yastasqi qala fahawwala ila annasi zhahrahu, wastaqbala alqiblaha yadu, tsumma hawwala ridaahu, tsumma shalla lana rakatayni jahara fihima bialqiraahi.

Telah menceritakan kepada kami Adam, dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibn Abi Dhi'b, dari Al-Zuhri, dari Abbad bin Tamim, dari pamannya, dia berkata: "Aku melihat Nabi ﷺ pada hari ketika beliau keluar untuk melakukan shalat Istisqa'. Beliau memalingkan punggungnya kepada orang-orang dan menghadap ke arah Qibla sambil berdoa kepada Allah agar menurunkan hujan. Kemudian beliau membalikkan jubahnya dan memimpin kami dalam dua raka'at shalat dan membaca Al-Qur'an dengan suara keras di dalamnya."

Penjelasan