Shahih Al-Bukhari · Kitab Meminta Hujan · No. 1009

Bab Meminta Imam untuk Berdoa Hujan Ketika Terjadi Kekeringan

Shahih

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَتَمَثَّلُ بِشِعْرِ أَبِي طَالِبٍ وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ ثِمَالُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلأَرَامِلِ وَقَالَ عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ، رُبَّمَا ذَكَرْتُ قَوْلَ الشَّاعِرِ وَأَنَا أَنْظُرُ، إِلَى وَجْهِ النَّبِيِّ ﷺ يَسْتَسْقِي، فَمَا يَنْزِلُ حَتَّى يَجِيشَ كُلُّ مِيزَابٍ. وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ ثِمَالَ الْيَتَامَى عِصْمَةً لِلأَرَامِلِ وَهْوَ قَوْلُ أَبِي طَالِبٍ.

haddatsana amru ibnu aliyyin, qala haddatsana abu qutaybaha, qala haddatsana abdu arrahmani ibnu abdi allahi ibni dinarin, an abihi, qala samitu abna umara, yatamattsalu bisyiri abi thalibin waabyadha yustasqa alghamamu biwajhihi tsimalu alyatama ishmahun lilaramili waqala umaru ibnu hamzaha haddatsana salimun, an abihi, rubbama dzakartu qawla assyairi waana anzhuru, ila wajhi annabiyyi yastasqi, fama yanzilu hatta yajisya kullu mizabin. waabyadha yustasqa alghamamu biwajhihi tsimala alyatama ishmahan lilaramili wahwa qawlu abi thalibin.

Dari Abdullah bin Dinar, ayahku berkata, "Aku mendengar Ibn Umar melantunkan syair Abu Talib: Dan seorang putih (yaitu Nabi) yang diminta untuk berdoa hujan dan yang menjaga anak-anak yatim serta menjadi pelindung para janda." Ayah Salim (Ibn Umar) berkata, "Syair ini terlintas di pikiranku saat aku melihat wajah Nabi ﷺ saat beliau berdoa untuk hujan. Beliau tidak turun sampai air hujan mengalir deras dari setiap talang."

Penjelasan