Shahih oleh Darussalam
haddatsana hasyimu ibnu alqasimi, haddatsana abdu alazizi yani abna abdi allahi ibni abi salamaha, an ammihi almajisyuni ibni abi salamaha, ani alaraji, an ubaydi allahi ibni abi rafiin, an aliyyi ibni abi thalibin, radhiya allahu anhu anna annabiyya shalla allahu alayhi wasallama kana idza astaftaha asshalaha yukabbiru tsumma yaqulu wajjahtu wajhi lilladzi fathara assamawati waalardha hanifan wama ana min almusyrikina inna shalati wanusuki wamahyaya wamamati lillahi rabbi alalamina la syarika lahu wabidzalika umirtu waana awwalu almuslimina allahumma anta almaliku la ilaha illa anta anta rabbi waana abduka zhalamtu nafsi wataraftu bidzanbi faghfir li dzunubi jamian la yaghfiru addzunuba illa anta allahumma ahdini liahsani alakhlaqi la yahdi liahsaniha illa anta ashrif anni sayyiaha la yashrifu anni sayyiaha illa anta labbayka wasadayka waalkhayru kulluhu fi yadayka waassyarru laysa ilayka ana bika wailayka tabarakta wataalayta astaghfiruka waatubu ilayka waidza rakaa qala allahumma laka rakatu wabika amantu walaka aslamtu khasyaa laka sami wabashari wamukkhi waizhami waashabi waidza rafaa rasahu qala samia allahu liman hamidahu rabbana walaka alhamdu mila assamawati waalardhi wama baynahuma wamila ma syita min syayin badu waidza sajada qala allahumma laka sajadtu wabika amantu walaka aslamtu sajada wajhi lilladzi khalaqahu washawwarahu faahsana shuwarahu fasyaqqa samahu wabasharahu fatabaraka allahu ahsanu alkhaliqina waidza faragha min asshalahi wasallama qala allahumma aghfir li ma qaddamtu wama akkhartu wama asrartu wama alantu wama asraftu wama anta alamu bihi minni anta almuqaddimu waanta almuakkhiru la ilaha illa anta qala abd allahi qala balaghana an ishaqa ibni rahawayhi ani annadhri ibni syumaylin annahu qala fi hadza alhaditsi waassyarru laysa ilayka qala la yutaqarrabu biassyarri ilayka haddatsana hujaynun haddatsana abdu alazizi an ammihi almajisyuni ibni abi salamaha an abdi arrahmani alaraji an ubaydi allahi ibni abi rafiin an aliyyi ibni abi thalibin radhiya allahu anhu an rasuli allahi shalla allahu alayhi wasallama annahu kana idza aftataha asshalaha kabbara tsumma qala wajjahtu wajhi fadzakara mitslahu illa annahu qala washrif anni sayyiaha haddatsana hujaynun haddatsana abdu alazizi an abdi allahi ibni alfadhli alhasyimiyyi ani alaraji ani ubaydi allahi ibni abi rafiin an aliyyi ibni abi thalibin radhiya allahu anhu an annabiyyi shalla allahu alayhi wasallama mitslahu.
Diriwayatkan dari Ali bin Abi Thalib ra. bahwa Nabi ﷺ apabila membuka shalat, beliau bertakbir, kemudian beliau membaca: “Wajjahtu wajhiya lilladzī faṭara as-samāwāti wal-arḍa ḥanīfan wa mā anā minal-musyrikīn. Inna shalātī wa nusukī wa maḥyāya wa mamātī lillāhi rabbil-‘ālamīn, lā syarīka lah. Wa biżālika umirtu wa anā awwalul-muslimīn. Allāhumma anta al-malik, lā ilāha illā anta. Anta rabbī wa anā ‘abduka. Ẓalamtu nafsī wa‘taraf-tu bi dzanbī, faghfir lī dzunūbī jamī‘an, lā yaghfiru dz-dzunūba illā anta. Allāhumma ihdinī li-aḥsani al-akhlāq, lā yahdī li-aḥsaniha illā anta. Waṣrif ‘annī sayyi’ahā, lā yaṣrifu ‘annī sayyi’ahā illā anta. Labbaika wa sa‘daika. Wal-khairu kulluhu fī yadaika. Wash-sharru laisa ilaika. Anā bika wa ilaika. Tabārakta wa ta‘ālaita. Astaghfiruka wa atūbu ilaika.” Dan apabila beliau ruku‘, beliau mengucapkan: “Allāhumma laka raka‘tu, wa bika āmantu, wa laka aslamtu. Khasya‘a laka sam‘ī wa basharī wa mukhkī wa ‘iẓāmī wa ‘aṣabī.” Dan apabila beliau bangun dari ruku‘, beliau mengucapkan: “Sami‘allāhu liman ḥamidah. Rabbanā wa laka al-ḥamd, mil’a as-samāwāti wa al-arḍi wa mā baynahumā, wa mil’a mā syi’ta min syai’in ba‘d.” Dan apabila beliau sujud, beliau membaca: “Allāhumma laka sajadtu, wa bika āmantu, wa laka aslamtu. Sajada wajhī lilladzī khalaqahu wa ṣawwarahu fa-aḥsana ṣūwrah, wa syaqqa sam‘ahu wa basharahu. Fatabārakallāhu aḥsanul khāliqīn.” Dan apabila beliau selesai dari shalat dan salam, beliau membaca: “Allāhumma ighfir lī mā qaddamtu wa mā akhkhartu, wa mā asrartu wa mā a‘lantu, wa mā asraftu, wa mā anta a‘lamu bihī minnī. Anta al-muqaddimu wa anta al-mu’akhkhir, lā ilāha illā anta.” Abdullah berkata: Telah sampai kepada kami dari Ishaq bin Rahawaih, dari an-Nadhr bin Syumail bahwa ia berkata pada hadits ini bagian: “Wash-sharru laisa ilaika.” yakni: “Tidaklah seseorang bertaqarrub kepada-Mu dengan keburukan.” Diriwayatkan pula oleh Hujain dari Abdul Aziz, dari pamannya al-Majisyun bin Abi Salamah, dari Abdurrahman al-A‘raj, dari Ubaidullah bin Abi Rafi‘, dari Ali bin Abi Thalib ra., dari Rasulullah ﷺ bahwa apabila beliau membuka shalat, beliau bertakbir lalu mengucapkan: “Wajjahtu wajhī…” sebagaimana yang telah disebutkan, hanya saja dalam riwayat ini beliau berkata: “Waṣrif ‘annī sayyi’ahā.” Dan diriwayatkan pula oleh Hujain dari Abdul Aziz, dari Abdullah bin al-Fadhl al-Hasyimi, dari al-A‘raj, dari Ubaidullah bin Abi Rafi‘, dari Ali bin Abi Thalib ra. dari Nabi ﷺ semisalnya.