Musnad Ahmad · Dari Musnad Ali bin Abi Thalib رضي الله عنه · No. 770

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ، وَهُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا خَرَجْنَا مِنْ مَكَّةَ اتَّبَعَتْنَا ابْنَةُ حَمْزَةَ تُنَادِي يَا عَمِّ وَيَا عَمِّ قَالَ فَتَنَاوَلْتُهَا بِيَدِهَا فَدَفَعْتُهَا إِلَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقُلْتُ دُونَكِ ابْنَةَ عَمِّكِ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ اخْتَصَمْنَا فِيهَا أَنَا وَجَعْفَرٌ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَقَالَ جَعْفَرٌ ابْنَةُ عَمِّي وَخَالَتُهَا عِنْدِي يَعْنِي أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ وَقَالَ زَيْدٌ ابْنَةُ أَخِي وَقُلْتُ أَنَا أَخَذْتُهَا وَهِيَ ابْنَةُ عَمِّي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَنْتَ يَا جَعْفَرُ فَأَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي وَأَمَّا أَنْتَ يَا عَلِيُّ فَمِنِّي وَأَنَا مِنْكَ وَأَمَّا أَنْتَ يَا زَيْدُ فَأَخُونَا وَمَوْلَانَا وَالْجَارِيَةُ عِنْدَ خَالَتِهَا فَإِنَّ الْخَالَةَ وَالِدَةٌ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَزَوَّجُهَا قَالَ إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ.

haddatsana yahya ibnu adama, haddatsana israilu, an abi ishaqa, an hanii ibni haniin, wahubayraha ibni yarima, an aliyyin, radhiya allahu anhu qala lamma kharajna min makkaha attabaatna abnahu hamzaha tunadi ya ammi waya ammi qala fatanawaltuha biyadiha fadafatuha ila fathimaha radhiya allahu anha faqultu dunaki abnaha ammiki qala falamma qadimna almadinaha akhtashamna fiha ana wajafarun wazaydu ibnu haritsaha faqala jafarun abnahu ammi wakhalatuha indi yani asmaa ibinta umaysin waqala zaydun abnahu akhi waqultu ana akhadztuha wahiya abnahu ammi faqala rasulu allahi shalla allahu alayhi wasallama amma anta ya jafaru faasybahta khalqi wakhuluqi waamma anta ya aliyyu faminni waana minka waamma anta ya zaydu faakhuna wamawlana waaljariyahu inda khalatiha fainna alkhalaha waadahun qultu ya rasula allahi ala tazawwajuha qala innaha abnahu akhi min arradhaahi.

Diriwayatkan bahwa Ali رضي الله عنه berkata: Ketika kami keluar dari Makkah, putri Hamzah mengikuti kami, sambil berteriak: Wahai paman, wahai paman. Aku mengambilnya dengan tanganku dan memberikannya kepada Fatimah dan berkata: Inilah sepupumu. Ketika kami tiba di Madinah, kami berselisih tentangnya, aku, Ja'far, dan Zaid bin Harithah. Ja'far berkata: Dia adalah putri pamanku dan bibinya ada padaku - maksudnya Asma' binti Umais, Zaid berkata: Dia adalah putri saudaraku. Aku berkata: Aku yang mengambilnya dan dia adalah putri pamanku. Rasulullah ﷺ bersabda: "Adapun kamu, wahai Ja'far, kamu mirip dengan aku dalam penampilan dan akhlak. Adapun kamu, wahai Ali, kamu dari aku dan aku darimu. Adapun kamu, wahai Zaid, kamu adalah saudara kami dan budak kami yang merdeka. Gadis itu seharusnya bersama bibinya, karena bibi itu seperti ibu." Aku berkata: Wahai Rasulullah ﷺ, mengapa engkau tidak menikahinya? Beliau berkata: "Dia adalah putri saudaraku melalui penyusuan."

Penjelasan