Musnad Ahmad · Musnad Ahmad · No. 708

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ الْأَنْصَارِيِّ، ثُمَّ الزُّرَقِيِّ عَنْ أُمِّهِ، أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ قَالَتْ، لَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ عَلَى بَغْلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْضَاءِ حِينَ وَقَفَ عَلَى شِعْبِ الْأَنْصَارِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ يَقُولُ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِأَيَّامِ صِيَامٍ إِنَّمَا هِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرٍ.

haddatsana yaqubu, haddatsana abi, ani abni ishaqa, haddatsani abdu allahi ibnu abi salamaha, an masudi ibni alhakami alanshariyyi, tsumma azzuraqiyyi an ummihi, annaha haddatsathu qalat, lakaanni anzhuru ila aliyyi ibni abi thalibin radhiya allahu anhu wahuwa ala baghlahi rasuli allahi shalla allahu alayhi wasallama albaydhai hina waqafa ala syibi alanshari fi hajjahi alwadai wahuwa yaqulu ayyuha annasu inna rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama yaqulu innaha laysat biayyami shiyamin innama hiya ayyamu aklin wasyurbin wadzikrin.

Dari Mas'ud bin al-Hakam al-Ansari az-Zuraqi, dari ibunya, bahwa ia berkata: Seolah-olah aku melihat Ali bin Abi Talib (رضي الله عنه) sedang menunggangi keledai putih Rasulullah ﷺ ketika ia berdiri di jalur Ansar pada Haji Perpisahan dan berkata: Wahai manusia, sesungguhnya Rasulullah ﷺ berkata: 'Ini bukanlah hari-hari puasa, melainkan hari-hari makan, minum, dan mengingat Allah.'

Penjelasan